Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d αλλιώς:
d autres:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
κάνουμε αλλιώς.
nous n'y échapperons pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς Επενδυμένα:
; autrement re*êiu*:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έγινε όμως αλλιώς.
j'aimerais qu'il éclaire ma lanterne sur ce point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς δεv γίvεται!
sans cela, ça n' ira pas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χρήση έτσι κι αλλιώς
utiliser quand même
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς ήταν η πραγματικότητα.
dans le même temps, onze devises disparaîtront.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Χάνουν έτσι κι' αλλιώς.
ils perdent dans tous les scénarios.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αλλιώς σημειώσατε «Ουδέν».
À défaut, indiquer «néant».
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς, σημειώνεται «ΟΥΔΕΝ».
À défaut, indiquer «néant».
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς, κλείστε με τελεία
sinon, mettez un point final (.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς, πρέπει να ανακυκλώνονται.
autrement, ils doivent être recyclés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς... δεν υπάρχει σωτηρία!
hors de cela... point de salut!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι
grains de céréales autrement travaillés
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Αλλιώς καλύτερα να μη μιλάμε.
sinon, il vaut mieux ne rien dire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς, η Βενετία θα εξαφανιστεί.
sinon, venise disparaîtra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Γιατί, πώς αλλιώς θα μπορού-
le vote aura lieu demain à 17 heures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μπανάνες αλλιώς παρασκευασμένες ή διατηρημένες
bananes autrement préparées ou conservées
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αλλιώς, θα εκφράσω τις απόψεις του
je vous prie, monsieur le président, de bien vouloir ouvrir une
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλιώς, θα αντιδρούμε πάντα σπασμωδικά.
seule ment, il est naïf, voire dangereux - et ce serait jouer avec le feu - de croire que l'on peut de toute façon laisser la russie en dehors de tout cela et qu'il faille la provoquer davantage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: