Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1985 ανέρχεται
the number of issues of the official journal in 1985 was as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1985, ανέρχεται σε
in 1985 the office added the greek version of this working document, which had already been entered in the other six languages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
της ΕΚΤ ανέρχεται σε
the adjusted capital key requires the adoption of a new ecb decision repealing decision ecb / 2006/26 with effect from 1 january 2009 and determining the percentage of the ecb 's subscribed capital which the ncbs of the member states that will not have adopted the euro by 1 january 2009 ( hereinafter the « non-participating ncbs ') are under an obligation to pay up with effect from 1 january 2009 ,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ανέρχεται σε 68 εκατ.
'this was 68 million ecu for water disposal in campania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η αποζημίωση15 ανέρχεται σε:
the kilometric allowance15 shall be:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σήμερα ανέρχεται στο 98 %.
this has now reached 95 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσοστό αυτό ανέρχεται στο
(ii) 20, 30 or 40% for the children or persons treated as such, according to whether there are one, two or more.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ανέρχεται σε 1 059 εκατομμύρια.
the board of directors has decided to recommend that the governors appropriate the balance of the profit and loss account, 1 083 million, as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ανέρχεται σε ποσοστό 100 %· και
be at the rate of 100 %; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ανέρχεται σε δισεκατομμύρια κατ' έτος.
it amounts to billions per annum.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σ δειας μητρότητας ανέρχεται στις
spain n spain female workers are given 16 weeks' maternity leave, pro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ανέρχεται συνολικά σε 69 058 εκατ.
administrative expenditure was kept on a very tight rein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η χιλιομετρική αποζημίωση ανέρχεται σε:
the kilometric allowance shall be:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecu, ανέρχεται σε 1 241 εκατ. ecu.
1 241 million if account is taken of the reduction authorized by the lomé convention to cover the shortfall in resources, which in this case amounts to ecu 384 million.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η επένδυση ανέρχεται στα 60 εκατ. ευρώ.
the investment amounts to 60m euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο βασικός πληθωρισμός, ωστόσο, ανέρχεται.
yet, core inflation has crept up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό ανέρχεται γύρω στα 40 δισεκατομμύρια δολλάρια.
this comes to some usd 40 billion.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ανέρχεται σε 237,73 ευρώ καταβαλλόενα εφάpiαξ.
this guaranteed percentage varies, depending on the person’s sex and age at the onset of the infirmity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο πληθυσμός τους ανέρχεται στις 5.000 περίπου.
in: a. griffiths & j.e.m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
και ανέρχονται σε
and amounts to
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: