Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
borrelia burgdorferi.
13 borrelia burgdorferi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Γεωγραφική κατανομή τσιμπουριών μολυσμένων από το βακτήριο borrelia burgdc
further information from mrs dot carey, natural environment research council,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η αντίδραση αυτή προκύπτει άμεσα από βακτηριοκτόνο δράση του cefuroxime axetil επί του σπειροχαίτη borrelia burgdorferi.
the reaction results directly from the bactericidal activity of cefuroxime axetil on the spirochaete borrelia burgdorferi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"lyme disease") είναι μια ασθένεια που προκαλείται από το βακτήριο "borrelia burgdorferi".
lyme disease, also known as lyme borreliosis, is an infectious disease caused by bacteria of the "borrelia" type.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Αρχίζει να φαίνεται μια ενδιαφέρουσα εικόνα της κατανομής του borrelia burgdorferi στις βρετανικές νήσους, που εκτείνεται σε όλα τα σημεία του ορίζοντα.
we are beginning to see an interesting picture of ß. burgdorferi distribution in the british isles, extending to all points of the compass.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η νόσος του lyme, γνωστή και ως μπορρελίωση του lyme, προκαλείται από το βακτήριο borrelia burgdorferi και μεταδίδεται στους ανθρώπους μέσω δήγματος από μολυσμένους κρότωνες.
lyme disease, also known as lyme borreliosis, is caused by the bacterium borrelia burgdorferi and is transmitted to humans by the bite of infected ticks.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η νόσο του lyme οφείλεται στη όλυνση αpiό τέσσερι αντιγονικά συγγενεί ικροαερόφι-λε σpiειροχαίτε τη οικογένεια spirochaetaceae: borrelia burgdorferi sensu stricto, b. garinii, b. afzelii, και b. japonica.
lyme disease results from infection by four closely related, microaerophilic spirochetesin the family spirochaetaceae: borrelia burgdorferi sensu stricto, b. garinii,b.afzelii, and b. japonica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: