Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μελέτες υπερδοσολογίας δεν πραγµατοποιήθηκαν σε ζώα ηλικίας άνω των 14 µηνών.
4/ 33 nie prowadzono badań nad przedawkowaniem u zwierząt starszych niż 14 miesięcy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Οι µετρήσεις αυτές πραγµατοποιήθηκαν δύο εβδοµάδες µετά από τη χειρουργική επέµβαση.
objawy te oceniano dwa tygodnie po zabiegu chirurgicznym.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κατά την κατάρτιση µιας νέας στρατηγικής για την υγεία, πραγµατοποιήθηκαν ευρείες διαβουλεύσεις3.
wspólnotę jej roli w zakresie ochrony zdrowia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε την ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu preparatu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού οίο
nie przeprowadzono badań nad wpływem leku na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu. be
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ωστόσο, δεν παρατηρήθηκε τερατογόνος δράση. ∆εν πραγµατοποιήθηκαν µακροχρόνιες µελέτες καρκινογένεσης.
nie prowadzono długotrwałych badań rakotwórczości leku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
28 nie przeprowadzono badań nad wpływem produktu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Οδήγηση και χειρισµός µηχανών ∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn nie prowadzono badań nad wpływem produktu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μελέτες αλληλεπιδράσεων έχουν πραγµατοποιηθεί µόνο σε ενήλικες
badania interakcji przeprowadzone zostały tylko u osób dorosłych.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: