Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Και θελεις καμει οικισκους χρυσους
altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
και η τεταρτη σειρα, βηρυλλιον και ονυξ και ιασπις ενηρμοσμενοι θελουσιν εισθαι εις τους χρυσους οικισκους αυτων
dördüncü sırada sarı yakut, oniks ve yeşim olacak. taşlar altın yuvalara kakılacak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και εκαμον δυο οικισκους χρυσους και δυο κρικους χρυσους και επερασαν τους δυο κρικους εις τα δυο ακρα του περιστηθιου.
İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και τα αλλα δυο ακρα των δυο πλεκτων αλυσεων θελεις συναψει με τους δυο οικισκους και θελεις βαλει αυτους εις τας επωμιδας του εφοδ εμπροσθεν αυτου.
zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
με εργασιαν λιθογλυφου κατα την γλυφην της σφραγιδος, θελεις εγχαραξει τους δυο λιθους με τα ονοματα των υιων Ισραηλ θελεις εναρμοσει αυτους εις χρυσους οικισκους.
İsrailoğullarının adlarını bu iki taşın üzerine usta oymacıların mühür oyduğu gibi oyacaksın. taşları altın yuvalar içine koyduktan sonra İsraillilerin anılması için efodun omuzluklarına tak. harun, anılmaları için onların adlarını rabbin önünde iki omuzunda taşıyacak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ΟΙΚΙΣΚΟΣ ΠΛΗΓΗΣconstellation name (optional)
yarali kulÜbesİconstellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: