Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
האזינו השמים ואדברה ותשמע הארץ אמרי פי׃
lyssnen, i himlar, ty jag vill tala; och jorden höre min muns ord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה׃
då nu urias hustru hörde att hennes man uria var död, höll hon dödsklagan efter sin man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותשמע עתליהו את קול העם הרצים והמהללים את המלך ותבוא אל העם בית יהוה׃
när atalja nu hörde folkets rop, då de skyndade fram och hyllade konungen, gick hon in i herrens hus till folket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם תבוא עלינו רעה חרב שפוט ודבר ורעב נעמדה לפני הבית הזה ולפניך כי שמך בבית הזה ונזעק אליך מצרתנו ותשמע ותושיע׃
'om något ont kommer över oss, svärd, straffdom eller pest eller hungersnöd, så vilja vi träda upp inför detta hus och inför dig, ty ditt namn är i detta hus; och vi vilja ropa till dig i vår nöd, och du skall då höra och hjälpa.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: