Pesquisou por: ברכה [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Hebraico |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-01-31 |
|
Última Actualização: 2012-01-30 |
|
Última Actualização: 2012-01-31 |
|
Última Actualização: 2012-01-30 |
|
Última Actualização: 2012-01-20 |
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃
|
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכם׃
|
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃
|
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
כי האדמה השותה את הגשם הירד עליה למכביר ומוציאה עשב טוב לעבדיה תשא ברכה מאת האלהים׃
|
For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
והיה כאשר הייתם קללה בגוים בית יהודה ובית ישראל כן אושיע אתכם והייתם ברכה אל תיראו תחזקנה ידיכם׃
|
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
וראשית כל בכורי כל וכל תרומת כל מכל תרומותיכם לכהנים יהיה וראשית ערסותיכם תתנו לכהן להניח ברכה אל ביתך׃
|
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
כה אמר יהוה כאשר ימצא התירוש באשכול ואמר אל תשחיתהו כי ברכה בו כן אעשה למען עבדי לבלתי השחית הכל׃
|
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
ותאמר תנה לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן לה את גלת עליות ואת גלת תחתיות׃
|
Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
|
Última Actualização: 2012-05-05 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: תרומותיכם (Hebraico - Inglês) | ערסותיכם (Hebraico - Inglês) | וסביבות (Hebraico - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: електронної (Ucraniano>Russo) | pueri (Latino>Português) | contraindicaţiilor (Romeno>Inglês) | sfondo disegno (Italiano>Inglês) | mittente e destinatario (Italiano>Inglês) | torneira (Português>Inglês) | arrogant (Inglês>Tagalog ou Filipino) | vou querer muitos beijos todos os dias (Português>Italiano) | nga mihi ano ki a koe (Maori>Inglês) | tuntut pampasan (Malaio>Inglês) | nefoanalisis (Latino>Italiano) | ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ (Grego>Inglês) | bishop (Inglês>Latino) | vale (Português>Esperanto) | mali (Malaio>Tagalog ou Filipino)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语