Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cucurbitaceae met niet-eetbare schil
cucurbitáceas de pele não comestível
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
met niet-eetbare schil, klein
de pele não comestível, pequenos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
niet eetbare producten, vooral klein speelgoed of speelgoed met kleine delen zijn niet zonder risico.
os artigos não alimentares, nomeadamente os brinquedos pequenos ou que contêm peças pequenas, podem constituir um risco.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
20 _bar_ ex05119990 _bar_ koppen, niet-eetbaar _bar_ slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren _bar_
20 _bar_ ex05119980 _bar_ cabeças de peixe _bar_ abate e corte de animais do capítulo 1 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actieve en intelligente materialen en voorwerpen die reeds met levensmiddelen in contact zijn, worden op adequate wijze geëtiketteerd zodat de consument de niet-eetbare delen kan identificeren.
os materiais e objectos activos e inteligentes já em contacto com os alimentos devem ser devidamente rotulados de modo a que o consumidor possa identificar as partes não comestíveis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.