Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mate van samenwerking
grad der zusammenarbeit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vormen van samenwerking
art der kooperationsmaßnahmen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beginsel van samenwerking.
grundsatz der zusammenarbeit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„minister van samenwerking”
„minister für zusammenarbeit“
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een nauwgezette opvolging van
die verringerung der
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opvolging van de veiligheid.
die johanniskraut (hypericum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) bevordering van samenwerking.
iii) förderung von verbindungen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere vormen van samenwerking
andere formen der zusammenarbeit
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.4 vormen van samenwerking
1.4 arten der zusammenarbeit
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrein van samenwerking/bijstand
bereich der zusammen-arbeit/unter-stützung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het geval van nederland de opvolging van de f16.
im falle der niederlande handelt es sich um den nachfolger des f-16.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opvolging van fraudes en onregelmatigheden gelmatigheden
verhütung und verfolgung von betrügereien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aandacht zal in het bijzonder uitgaan naar opvolging van de aanbevelingen.
dabei wird besonderer nachdruck auf die umsetzung der empfehlungen gelegt werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werdenook partnerschappen gevormd om de opvolging van
ferner wurden partnerschaften gebildet, um
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanbevelen van acties ter opvolging van deze mededeling.
das empfehlen von folgemaßnahmen zu dieser mitteilung.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opvolging van de conclusies van de europese raad van dublin
ausschuß für wirtschaftspolitik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opvolging van de adviezen van het ep is aanzienlijk uitgebreid.
mit diesem ver fahren soll sichergestellt werden, daß die von der kommission gegenüber dem ep eingegangenen verpflichtungen eingehalten werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij gelijktijdige toediening moet therapeutische opvolging van het immunosuppressivum plaatsvinden.
bei einer gleichzeitigen anwendung muss der plasmaspiegel des jeweiligen immunsuppressivums überwacht werden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bevordering, begeleiding en opvolging van werkzaamheden in verband met het kaderprogramma
förderungs-, flankierungs- und uberwachungsmaßnahmen im zusammenhang mit dem rahmenprogramm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in oktober 1998 heeft het parlement een onafhankelijke anti-fraudedienst geëist in opvolging van de uclaf.
im oktober 1998 hat das parlament eine unabhängige dienststelle für betrugsbekämpfung als nachfolgerin der uclaf gefordert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: