A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor oplossen van het poedervormige 13c-gelabeld ureum zijn een drinkbeker en kraanwater nodig.
necesitará un vaso y agua para disolver el polvo 13c-urea.
direct na de toediening de dispenser uit elkaar halen en de beide onderdelen onder stromend kraanwater schoonspoelen.
inmediatamente después de la administración, separar las partes del dispensador y lavar ambas bajo el agua del grifo.
neem de flacon met het opschrift "13c-ureum poeder", verwijder de dop en vul de flacon voor driekwart deel met kraanwater.
cerrar el frasco y agitar cuidadosamente hasta disolver todo el polvo
houdbaarheid na reconstitutie met water voor injecties (geen kraanwater): • na reconstitutie met water voor injecties moet het product onmiddellijk worden gebruikt en als injectieflacon voor éénmalig gebruik worden benut.
periodo de validez después de su reconstitución con agua para inyecciones (no con agua del grifo): • después de su reconstitución con agua para inyecciones el producto debe usarse inmediatamente como un vial de un solo uso.
spoel de flacon tweemaal na door deze opnieuw te vullen, ditmaal tot de rand, met kraanwater en de inhoud vervolgens eveneens in het glas te schenken (het totaal volume kraanwater dient ongeveer 30 ml te bedragen).
retirar del equipo el frasco etiquetado: “13c-urea polvo”, abrirlo y llenarlo hasta alrededor de las tres cuartas partes con agua corriente cerrar el frasco y agitar cuidadosamente hasta disolver todo el polvo verter el contenido en un vaso de agua, llenar el frasco por segunda y tercera vez con agua y añadir los contenidos en el mismo vaso hasta obtener aproximadamente 30 ml de solución del test.