Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de modelsubsidieovereenkomsten moeten de specifieke kenmerken van de verschillende financieringsregelingen in aanmerking worden genomen
los modelos de acuerdo de subvención deberían tener en cuenta los aspectos específicos de los acuerdos de financiación
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze verplichting tot het geven van inzage zou in de modelsubsidieovereenkomsten en in de opdrachtvoorwaarden voor de externe auditor opgenomen moeten worden.
dicha obligación debería figurar en los modelos de acuerdos de subvención y en las condiciones de contratación del auditor externo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie stelt, in nauwe samenwerking met de lidstaten, modelsubsidieovereenkomsten tussen de commissie of het betrokken financieringsorgaan en de deelnemers op overeenkomstig deze verordening.
la comisión elaborará, en estrecha cooperación con los estados miembros, modelos de acuerdos de subvención entre la comisión o el organismo de financiación correspondiente y los participantes de conformidad con el presente reglamento.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie stelt een informatiepakket samen dat gedetailleerde regels voor deelname bevat en informatie over de wijze waarop voorstellen en projecten worden beheerd, aanvraagformulieren, regels voor de indiening van voorstellen, modelsubsidieovereenkomsten, subsidiabele kosten, maximale financiële bijdrage, betalingsregeling en jaarlijkse prioritaire doelstellingen van het onderzoeksprogramma.
la comisión elaborará un cuaderno informativo en el que se especificarán las normas de participación, los métodos de gestión de las propuestas y proyectos, los formularios de solicitud, las normas de presentación de propuestas, los modelos de convenio de subvención, los costes autorizados, la contribución financiera máxima, las formas de pago y los objetivos prioritarios anuales del programa de investigación.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: