Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is dan ook geen toeval dat het voornaamste doelwit van de tsjetsjeense guerrilla niet de russische militaire stellingen, maar de aardolievoorzieningen zijn.
ce n’ est certainement pas un hasard si la principale cible de la guérilla tchétchène n’ est pas les postes militaires russes mais les infrastructures de l’ industrie pétrolière.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"ontwerp van een beschikking van de raad betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruwe-aardolievoorziening en over de consumptieprijzen van aardolieproducten"
"projet de décision du conseil concernant une procédure communautaire d'information et de consultation sur les coûts d'approvisionnement en pétrole brut et les prix à la consommation des produits pétroliers"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível