Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en de
et à
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d en de
d et de
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en, de, fr
Écouter: en, de, fr
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en de drijfveer
la banque mondiale publie depuis quelques années les
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en de arbeidsduurverkortingsdagen.
et des jours de réduction de la durée du travail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en de woorden:
et les mots
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en de werking..."
ou le fonctionnement...»
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
) en de mededeling (
par ailleurs, le 11 octobre, la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- -- -- "en de beek?"
............................. «et le ruisseau?»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"en de papoea's?"
-- et les papouas ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in dit verband niet ter bescherming van de ezel natuurlijk, maar van de mens.
dans ce cas, nous l' avons fait en vue de protéger non pas l' âne, mais l' homme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hij had als symbool van zijn partij de ezel gekozen.
il avait choisi l' âne comme symbole de son parti.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de os, het paard, de ezel en zelfs de koppige kameel kunnen alle worden afgericht om te worden ingezet in het boerenbedrijf.
le soudan est le plus grand pays d'afrique, plus vaste que le territoire de notre communauté européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welnu, de ezel heeft verschillende typerende eigenschappen, en een daarvan is koppigheid, zoals u weet.
eh bien, l' âne a plusieurs caractéristiques, l' une d' entre elles étant l' entêtement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ze sturen hem elke dag naar school op de ezel, terwijl wij elke dag naar de boerderij moeten lopen om er te werken.
ils l’envoient à l’école tous les jours sur l’âne, pendant que nous devons aller à la ferme en marchant, tous les jours”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paarden, ezels en kruisingen
chevaux, Ânes et croisements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kruisingen tussen ezel en zebra vallen onder onderverdeling 01061990. _bar_
les hybrides de l'âne et du zèbre (âne-zèbre) relèvent de la sous-position 01061990. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kruisingen tussen ezel en zebra en tussen paardemerrie en zebra vallen onder post 01.06 c.
les hybrides de l'âne et du zèbre (ânezèbre)et de la jument et du zèbre (zébrule) relèvent de la sousposition 01.06 c.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kruisingen tussen ezel en zebra en tussen paardemerrle en zebra vallen onder onderverdeling 0106.00-99.
les hybrides de l'âne et du zèbre (âne-zèbre) et de la jument et du zèbre (zébrule) relèvent de la sous-position 0106.00-99.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paarden, ezels en kruisingen (equidae)
chevaux, ânes et croisements (epuidae)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: