Você procurou por: de internationale vredesmacht (Holandês - Francês)

internationale vredesmacht
force internationale de maintien de la paix

we willen een internationale vredesmacht.
nous voulons d' une force internationale de maintien de la paix.

de internationale samenwerking
la coopération internationale

de internationale voetbalwedstrijden.
les matches internationaux de football.

de doorslaggevende kwestie blijft de internationale vredesmacht.
le point central demeure la composition des troupes internationales de maintien de la paix.

de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao)
l'organisation de l'aviation civile internationale (oaci)

de internationale dimensie versterken
renforcer la dimension internationale

de internationale klimaatonderhandelingen stimuleren.
faire progresser les négociations internationales sur le climat.

de internationale financiële structuur;
l'architecture financière internationale;

de internationale signalering (interpol)
le signalement international (interpol)

momenteel zitten 4.800 soldaten van de internationale vredesmacht vast in kaboel.
aujourd'hui, 4 800 soldats de la force internationale de maintien de la paix sont bloqués à kaboul.

de veiligheidssituatie in het gebied zal pas voldoende verbeteren als de internationale vredesmacht ter plekke verschijnt.
la sécurité ne s' améliorera vraiment que lorsque les troupes internationales seront arrivées.

de raad heeft reeds haar tevredenheid geuit over de inspanningen van turkije in de internationale vredesmacht isaf.
il s'agit de choisir une culture de coopération et non pas une culture de confrontation.

het voorstel van een internationale vredesmacht is daarom een noodzakelijke toevoeging aan het stappenplan.
la proposition de constituer une force internationale de maintien de la paix est donc un complément réellement nécessaire au plan par étapes.

de europese unie is ook erkentelijk voor de zeer belangrijke bijdrage aan het proces die de internationale vredesmacht (ifor) en de internationale vn
l'union européenne salue également la très importante contribution qu'ont apportée au processus la force internationale de mise en oeuvre de la paix (ifor) et la force de police internationale des nations unies (fpi) en ce qui concerne les questions de sécurité et la liberté de circulation.

zending van een internationale vredesmacht en waarnemers naar het gebied, onder het beschermheerschap van de verenigde naties;
· l' envoi d' une force internationale d' interposition et d' observation dans la région, sous l' égide des nations unies;

pack moeten beseffen, geen politieke oorzaak heeft -, moet een internationale vredesmacht de vrede in albanië herstellen.
pack président berisha! il y a des situations bizarres dans tous ces etats.

het ep is verheugd over de inzet van de internationale vredesmacht op oost-timor en roept de indonesische regering op om deze vredesmacht en de humanitaire organisaties volledige medewerking te verlenen.
18.11 - en adoptant une résolution commune des groupes ppe/de, pse, eldr, verts/ale, gue/ngl et uen, le parlement européen prend acte de la volonté de la population du timor oriental d'accéder à l'indépendance et se félicite du déploiement de la force internationale de paix.

een grote meerderheid van de federale regering heeft in de afgelopen dagen haar steun betuigd aan de internationale vredesmachten die in somalië als onderdeel van het nationale veiligheidsplan zijn ingezet.
ces derniers jours, la grande majorité du parlement fédéral a approuvé l’ intervention en somalie des forces internationales de maintien de la paix dans le cadre du plan national de sécurité et de stabilisation.

de internationale gemeenschap heeft op basis van resolutie 1244 een internationale vredesmacht (kfor) in het leven geroepen en een tijdelijk civiel bestuur - de united nations interim administration mission in kosovo (unmik) - ingesteld.
la communauté internationale, se fondant sur la résolution 1244, a envoyé au kosovo une force de sécurité internationale (kfor) et mis en place une administration civile provisoire, la mission intérimaire des nations unies au kosovo (minuk).