Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij is geschikt voor dat werk.
il est apte à ce travail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit praktijkvoorbeeld is geschikt voor de hele europese unie.
ce modèle d' action peut servir d' exemple pour l' union européenne toute entière.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welk product is geschikt voor mij?
quel produit est le mieux adapté pour moi?
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 13
Qualidade:
dit apparaat is geschikt voor rechthoekige negatieve pulsen.
il admet des impulsions négatives rectangulaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit huis is beroemd.
cette maison est célèbre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cursus is geschikt voor jong en oud.
le cours convient aux jeunes et aux moins jeunes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
één kamer voor twee personen onder 12 jaar
une chambre pour deux individus de moins de 12 ans.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze kwaliteit is geschikt voor eenvoudige buigbewerkingen.
cette qualité convient aux opérations simples de pliage et de profilage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 m2 voor twee personen ouder dan 18 jaar;
10 m2 pour deux personnes de plus de 18 ans;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit huis is niet heel groot.
cette maison n’est pas très grande.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) meubilair voor twee personen, foto's,...
(2) mobilier pour deux personnes, photos,...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit produkt is geschikt voor toepassingen waarbij corrosiebestendigheid van groot belang is.
ces produits conviennent à des applications où la résistance à la corrosion est d'importance primordiale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liprolog is geschikt voor gebruik bij volwassenen en kinderen.
liprolog convient aux adultes et aux enfants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nonafact is geschikt voor zowel kortdurend als langdurig gebruik.
il est recommandé pour un usage à court ou long terme.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rebif is geschikt voor de behandeling van relapsing multiple sclerose.
rebif est indiqué dans le traitement de la sclérose en plaques de type récurrente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het preparaat bevat geen conserveermiddel en is geschikt voor eenmalig gebruik.
la formulation ne contient pas de conservateur et est réservée à un usage unique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: