Você procurou por: er draagvlak (Holandês - Francês)

hoe breder de samenstelling van de raden, hoe groter de kans dat er draagvlak wordt gevonden voor voorstellen en initiatieven.
plus la composition des comités est vaste, plus grande est la probabilité de dégager des solutions largement acceptées.

hoe breder de samenstelling van de raden, hoe groter de kans dat er draagvlak wordt gevonden voor hun voorstellen en initiatieven.
plus la composition des comités est vaste, plus grande est la probabilité de dégager des solutions largement acceptées.

2.6.1 het europees sociaal model zal alleen standhouden en blijven bestaan als er draagvlak voor is onder de burgers van de unie.
2.6.1 la durabilité et la survie du modèle social européen sont tributaires du soutien que les citoyens européens lui apporteront.

het comité vindt dat de commissie nader zou moeten onderzoeken in hoeverre er draagvlak voor het voorgestelde model bestaat, vooral bij de bevoegde autoriteiten van de verenigde staten.
aussi le comité estime-t-il nécessaire que la commission examine plus avant la manière dont est reçu le modèle proposé, en particulier au sein des autorités compétentes aux États-unis.

de raad herinnert er ook aan hoe belangrijk het is dat het grote publiek op de hoogte is van de maatregelen en er draagvlak voor biedt, wil de uitvoering van het nieuwe beleid en van de hervormingen een succes worden.
le conseil rappelle également l'importance que revêtent la sensibilisation du public et le soutien de celui-ci pour le succès de la mise en œuvre des politiques et des réformes.