Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als binnen de unie de regeringen zelf gaan opdraaien voor 25% van alle glb-betalingen aan hun respectieve boeren zal dit ongetwijfeld leiden tot fragmentarisering en scheeftrekking van het beleid.
son action sera clairement fragmentée et déformée si les gouvernements nationaux au sein de l'ue doivent aider à payer leurs agriculteurs, dans le cadre de la pac, à concurrence de 25%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bij optie b zal bijna elke afdeling overal worden aangeboden, en zal er sprake zijn van sterke fragmentarisering, met kleine groepen en kleine klassen. in het geval van optie b zullen we te maken krijgen met het probleem hoe we kwalitatief goed onderwijs kunnen waarborgen.
l’ option b, qui prévoit d’ avoir quasiment toutes les sections partout, entraînera une fragmentation importante, avec de petits groupes et de petites classes, et il sera plus difficile d’ assurer une bonne qualité d’ apprentissage et d’ enseignement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: