Você procurou por: geloofsgenootschappen (Holandês - Francês)

wij beseffen dat wij niet meet doen dan onze stem voegen bij al die duizenden brazilianen die, geoiganiseetd in burgerinitiatief-groeperingen, in vakverenigingen of in geloofsgenootschappen, dag in dag uit de rechten van hun volk vetdedigen.
nous savons que nous ne faisons rien de plus qu'unir nos voix à celles des millions de brésiliens qui, dans des mouvements organisés aux niveaux civique, syndical, confessionnel, défendent jour après jour les droits de leur peuple.

als voorbeelden van particuliere, niet-commerciële organisaties werden in de circulaire genoemd: verenigingen, stichtingen en comités, niet-gouvernementele organisaties (ngo's), amateursportverenigingen, vrijwilligersverenigingen, stichtingen met een ideëel doel die voor de belastingdienst kwalificeren als organizzazione non lucrativa di utilità sociale (onlus), en kerkelijke organisaties die behoren tot de katholieke kerk en andere geloofsgenootschappen.
parmi les exemples d’entités non commerciales privées mentionnées dans la circulaire figurent les associations, les fondations et les comités, les organisations non gouvernementales (ong), les clubs de sport amateur, les organisations de service volontaire, les entités qui acquièrent le titre fiscal d’organisations non lucratives d’utilité sociale (onlus) et les entités ecclésiastiques relevant de l’église catholique et d’autres confessions religieuses.