Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in ondergeschikte orde :
a titre subsidiaire :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
uiterst ondergeschikt
À titre infiniment subsidiaire,
Última atualização: 2019-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ondergeschikte orde betoogt de ministerraad dat er geen schending is van de voormelde grondwetsartikelen :
en ordre subsidiaire, le conseil des ministres soutient qu'il n'y a pas de violation des articles précités de la constitution :
in ondergeschikte orde voert de ministerraad aan dat de aangevochten wet de onderaanneming in beginsel niet verbiedt.
a titre subsidiaire, le conseil des ministres fait valoir que la loi attaquée n'interdit pas la sous-traitance dans son principe.
wat betreft het tweede onderdeel betwist de ministerraad in ondergeschikte orde het bestaan zelf van een discriminatie.
s'agissant de la seconde branche, le conseil des ministres conteste, à titre subsidiaire, l'existence même d'une discrimination.
de vlaamse regering stelt in eerste ondergeschikte orde dat het beroep onontvankelijk is bij gebrek aan belang.
le gouvernement flamand soutient en premier ordre subsidiaire que le recours est irrecevable à défaut d'intérêt.
in ondergeschikte orde moet, ten gronde, verwezen worden naar artikel 4, eerste lid, van de grondwet.
a titre subsidiaire, quant au fond, il convient de renvoyer à l'article 4, alinéa 1er, de la constitution.
in ondergeschikte orde betoogt de ministerraad dat slechts tot schorsing kan worden besloten wanneer ernstige middelen worden aangevoerd.
subsidiairement, le conseil des ministres soutient qu'il ne peut être conclu à la suspension que si des moyens sérieux sont invoqués.