Você procurou por: overgegaan (Holandês - Francês)

daartoe zijn overgegaan.
261 d'opérations.

de nederlegging zijn overgegaan.
effectué ces dépôts.

de raad is overgegaan tot:
le conseil a procédé:

cinatie worden overgegaan."
le comité des régions suggè­ avions.

zij zijn tot daden overgegaan.
ils sont passés à l'acte.

tot aanstelling wordt overgegaan:
les nominations sont effectuées:

werd overgegaan tot de procedure van
on eut recours à la procédure de

ham-controle overgegaan op ranibizumab
20 injections simulées relais des injections simulées par le ranibizumab

(er wordt tot stemming overgegaan)
(applaudissements)

nu moet overgegaan worden tot daden.
dans ce contexte, il mut être le plus prudent possible.

ham-controle arm overgegaan naar ranibizumab
relais des injections simulées par le ranibizumab

verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
requérir qu'il soit procédé au paiement

tot definitieve opberging is nog niet overgegaan.
leur évacuation n'est pas encore pratiquée.

in januari is de commissie overgegaan tot:
au cours du mois de janvier, la commission a procédé à:

er moet dringend tot actie worden overgegaan.
il faut les mettre en œuvre sans tarder.

tot aanstelling in de ambten wordt overgegaan:
les nominations sont effectuées:

er moet dus dringend tot actie worden overgegaan.
il est donc urgent d'agir.

er zal desgevallend, tot de ontslagprocedure worden overgegaan.
le cas échéant, la procédure de licenciement sera exécutée.

er moet derhalve worden overgegaan tot nieuwe benoemingen,
il y a lieu, dès lors, de procéder à de nouvelles nominations,

bb ) zo nodig moet tot ontpluiming worden overgegaan ;
bb) le cas échéant, la castration est effectuée;