Você procurou por: personeelsverloop (Holandês - Francês)

personeelsverloop
rotation de l'emploi

personeelsverloop.
rotation du personnel.

het personeelsverloop
les fluctuations de la main-d'œuvre

minder personeelsverloop
baisse de la rotation de l'effectif

het personeelsverloop ligt op 3,60%.
le taux de rotation du personnel est de 3,60 %.

hoog ziekteverzuim en een hoog personeelsverloop.
en tant que variables jouant un rôle, la taille de l'organisme, le lieu, la gamme de produits, la forme juridique et le système d'objectifs peuvent être identifiés.

het personeelsverloop bij de overheid is aanzienlijk
rotation importante du personnel de l'administration

personeelstekor ten personeelsverloop naverkiezingenis een bronvanzorg.
le manque d’effec tifs et le remplace - ment des personnes àla suite d’élections constituent effectivement un problème.

een lager personeelsverloop binnen het groenlands bestuur.
réduction de la rotation du personnel au sein de l'administration groenlandaise.

het aanbestedingssysteem lijkt dus het personeelsverloop aan te moedigen.
le système d’appel à la concurrence semble par conséquent encourager la rotation du personnel.

pricing labour turnover ("de prijsbepaling van personeelsverloop")
les couts au niveau de l'atelier

(2036) personeelsverloop use personeelsbeheer (4421) personeel, gevangenis
pe, avis —(1011) pêche, navire de — use bateau de pêche (5641) pêche communautaire use europêche (5641)

personeelsverloop: jaarlijks percentage van deze werknemers die het bedrijf verlaten
rotation du personnel: % annuel des ouvriers quittant l’entreprise

een te hoog personeelsverloop kan enkel wor­den beschouwd als kostenpost op bedrijfsniveau.
un roulement de personnel excessif ne peut être considéré que comme un coût au niveau de l'entreprise.

een indicator daarvoor is het van ruim 18% tot 10% gedaalde personeelsverloop.
l'un des signes en est le taux de rotation qui a baissé de 18 à 10% environ.

de omvang van het personeelsverloop varieert aanzienlijk tussen de verschillende groepen van werknemers.
l’ampleur de cette rotation de la main-d’œuvre varie grandement selon les travailleurs concernés.

het personeelsverloop is niet hoog genoeg om de onderneming ervan te weerhouden deze kosten te maken.
la rotation du personnel n’est donc pas suffisante pour décourager l’entreprise d’engager de tels frais.

als gevolg van het sterke personeelsverloop dat deels voort vloeit uit het feil dat geschoold personeel door de
dans l'est de la pologne et dans les régions rurales, les emplois publics sont plus intéressants pour les candidats potentiels.

bedrijven die weinig winst maken en veel personeelsverloop hebben vanwege de lage lonen en slechte arbeidsomstandigheden.
entreprises aux faibles marges bénéficiaires et dont la rotation de personnel est forte en raison de salaires bas et de mauvaises conditions de travail.

door het grote personeelsverloop bij de kleine bedrijven bestaat er echter steeds een constante behoefte aan beroeps opleiding.
a titre d'exemple, l'expérience décentra­ trices, ainsi que le souligne sabel ( 1985,79), lisatrice d'une entreprise multinationale,