Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1° piekgeluidsdruk (ppiek) :
1° pression acoustique de crête (pcrête) :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de "c"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;
a) pression acoustique de crête (ρcrête): valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle c;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de%quot%c%quot%-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;
a) pression acoustique de crête (ρcrête): valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle c;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) grenswaarden voor blootstelling: respectievelijk lex,8h = 87 db(a) en ppiek = 200 pa(11);
a) valeurs limites d'exposition: lex,8h = 87 db(a) et ρcrête = 200 pa(11) respectivement;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
respectievelijk lex, 8h = 80 db(a) en ppiek = 112 pa, (135 db(c) in verhouding tot 20 µpa).
lex, 8h = 80 db(a) et pcrête = 112 pa respectivement (135 db(c) par rapport à 20 µpa).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: