Você procurou por: professionele relatie (Holandês - Francês)

een professionele relatie.
une relation professionnelle.

relatie
relation

open relatie
couple libre

per relatie.
per relatie;

lat-relatie
union sans cohabitation

atomaire relatie
relation atomique

relatie, centrale
relation centrée

* instrumentale relatie
* succession dans le temps ou dans l'espace;

omg_ekeerde relatie
relation in_versée

zij verweten hem verschillende misdragingen binnen de professionele relatie.
ils y formulaient plusieurs accusations relatives au comportement du requérant dans ses relations professionnelles.

start-start relatie
relation début à début

beperk uw referenties tot personen waarmee u een professionele relatie hebt.
il n’est pas acceptable d’orir des cadeaux aux examinateurs.

4° de inzet van professionele medewerkers in relatie tot de vereiste deskundigheid;
4° le recours à des collaborateurs professionnels en fonction de l'expertise requise;

- de maatregelen die worden getroffen naar aanleiding van de beëindiging van de professionele relatie.
- les mesures qui sont prises suite à la cessation de la relation professionnelle.

- de toekenning en de bepaling van vergoedingen naar aanleiding van de beëindiging van de professionele relatie;
- l'octroi et la fixation d'indemnités suite à la cessation de la relation professionnelle;

de verzorgende staat in een professionele relatie ten aanzien van de gebruiker en zijn/haar omgeving (punt 4).
l'aide a une relation professionnelle avec le demandeur d'aide et son milieu (point 4)

hun relatie met de verzorgde persoon moet dan ook strikt professioneel zijn.
sa relation avec celle-ci sera donc strictement professionnelle.

de zelfbeschikking van de klant komt tot uiting in het recht om de professionele relatie met de loopbaandienstverlener al dan niet aan te gaan, voort te zetten of te beëindigen.
l'autodétermination du client se manifeste par le droit d'entamer ou non, de continuer ou non, ou de terminer la relation professionnelle avec le prestataire de services carrière.

de zelfbeschikking van de aanvrager komt tot uiting in het recht om de professionele relatie met de begeleider of beoordelaar al dan niet aan te gaan, voort te zetten of te beëindigen.
l'autodétermination du demandeur se manifeste par le droit d'entamer ou non, de continuer ou non, ou de terminer la relation professionnelle avec l'accompagnateur ou l'évaluateur.

dit werpt belangrijke vragen op inzake de relatie tussen professionele voorlichters en dergelijke medewerkers.
les autorités officielles se montrent parfois réticentes vis à vis de cette situation, (voir section 2.2.3)