Você procurou por: samen met aan te gaan (Holandês - Francês)

engagementen aan te gaan
prendre des engagements

leningen aan te gaan;
1° la conclusion d'emprunts par la société;

— afnameovereenkomsten aan te gaan;
— conclure des accords comportant des engagements d'achat,

ik kijk ernaar uit om deze gemeenschappelijke uitdagingen samen met u aan te gaan.
je serai heureux de pouvoir coopérer avec vous en vue de relever tous nos défis communs.

hoe deze uitdagingen aan te gaan
comment faire face à ces défis

een nieuw energiepartnerschap met rusland aan te gaan;
de conclure un nouveau partenariat énergétique avec la russie;

onbekwaamheid om verbintenissen aan te gaan
incapacité de contracter

d) een lening aan te gaan;
d) contracter un emprunt;

de volgende overeenkomst aan te gaan :
de conclure le present accord :

door de leners aan te gaan verbintenissen
engagement à prendre par les emprunteurs

het is zaak die dialoog aan te gaan.
il est important d' avoir ce dialogue.

haar bekwaamheid om contracten aan te gaan;
sa capacité de contracter;

de raad is bereid de dialoog aan te gaan.
a l'époque, les etats membres s'étaient mis d'accord sur trois points fondamentaux :

4o de machtiging om elke lening aan te gaan;
4o l'autorisation de toute conclusion d'emprunts;

beperking van de mogelijkheid tijdelijke leningen aan te gaan
limitation d'un éventuel recours temporaire à l'emprunt

doos met aan een kant kleppen
demi-caisse à rabats

de commissie helpt onderaannemers nieuwe uitdagingen aan te gaan
la commission aide les sous­traitants à faire face aux nouveaux défis

de aan hun sectorale dialoog inherente uitda­gingen aan te gaan.
objectif d'atteindre une sécurité maximale dans toutes les sucreries européennes.

niet vermengen met ... (aan te geven door de fabrikant)
ne pas mélanger avec ... (à spécifier par le fabricant)

trieur met aan de binnenwand cellen
trieur à alvéoles