Você procurou por: sectoren waar economische return bestaat (Holandês - Francês)

gebieden waar economische indicatoren ongunstig zijn,
zones présentant des indicateurs économiques défavorables;

sectoren waar aan biologische landbouw wordt gedaan
secteurs sous agriculture biologique

bovendien zijn er sectoren waar het risico op een weglekeffect relatief klein is of helemaal niet bestaat.
en outre, le risque de "fuite de carbone" est relativement faible dans certains secteurs, voire non existant.

consumentenbescherming in de sectoren waar vroeger staatsmonopolies bestonden
la protection des consommateurs dans les anciens monopoles d'État

formuleer heel kort waar economische ontwikkeling volgens u over gaat
précisez le message principal destiné à chaque groupe

er zijn sectoren waar concreet al heel weinig werd gedaan.
il y a des domaines dans lesquels très peu de choses ont été faites dans la pratique.

bovendien gaat het hier om sectoren waar het mkb goed vertegenwoordigd is.
ils sont, en plus, des secteurs où le nombre de pme est considérable.

twee sectoren waar in de toekomst de meeste werkgelegenheid zal ontstaan.
deux secteurs qui fourniront le plus d'emplois à l'avenir.

(c) de vaststelling van de sectoren waar de kans het grootst is dat samenwerking extra economische voordelen zal opleveren;
(c) la sélection de secteurs dans lesquels la coopération a le plus de chances d’aboutir à des avantages économiques accrus,

het gaat daarbij om sectoren waar de invoering van de grensoverschrijdende dienstverlening volledig
il s'agit là des secteurs où la mise en œuvre de services transfrontaliers va tout à fait dans le sens des intérêts véritables de tous les États membres et de toutes les entreprises dont la compétitivité dépend aussi du coût des services.

het laatste onderzoek laat zien dat in de sectoren waar er nog belemmeringen zijn (bijvoorbeeld bouwproducten) de algemene economische prestatie achterloopt.
le tableau d'affichage met en lumière les obstacles techniques à la libre circulation des biens dans le marché intérieur.

dat moet na tuurlijk gebeuren in de sectoren waar ze bepaalde relatieve voordelen hebben.
c'est pourquoi nous préconisons, dans mon groupe, un seuil de 7 millions d'Écus.

de meeste werkgelegenheid ontstaat nog steeds in sectoren waar de natuurlijke rijkdommen worden geëxploiteerd.
j’attends qu’il aide à prendre conscience de la nécessité de modifier le type de relations ue-afrique né pour l’essentiel de la colonisation, né d’un temps révolu.

in een aantal sectoren waren de cijfers noghoger.
dans certains secteurs, ce chiffre était bien plus élevé.

deze economische sectoren waren in val duchesse niet vertegenwoordigd.
au cours de la période écoulée depuis plus de trois décennies, la participation des partenaires sociaux à la discussion européenne a pris les formes les plus diverses et a, de même, abouti aux résultats les plus divers.

het is ook een sector waar in het onachtzaam omgaan met het milieu direct tot uitdrukking komt in de economische resultaten.
comment être crédibles sans envisager l'augmentation du personnel de la dg xi, alors que, dans le même temps, la législation communautaire est bafouée à longueur d'année?

andere sectoren waar een globale aanpak absoluut noodzakelijk is: vervoer, telecommunicatie, toerisme;
d'autres secteurs nécessitant une approche globale : transports, télécommunications, tourisme;

andere van oudsher belangrijke sectoren waren de landbouw en vooral de levensmiddelenindustrie.
une deuxième phase de privatisation a commencé en juin 1996.

in deze sectoren waren de uitgaven van het eogfl-garantie relatief hoog.
cela va également de pair avec une part relativement élevée des dépenses du feoga-garantie dans ces secteurs.

de begunstigde sectoren waren industrie, diensten, communicatie-infrastructuur en energie.
les secteurs bénéficiaires ont été l'industrie et les services, les infrastructures de communication et l'énergie.