Você procurou por: stapstenen over het water (Holandês - Francês)

vervoerdiensten over het water
services de transpon par eau

het water aflaten
baisser l'eau

bescherming van het water
protection des eaux

survivaltraining in het water.
entraînement à la survie en milieu aquatique

stroomsnelheid (van het water)
vitesse d'écoulement

heet water
eau chaude

iets vergelijkbaars geldt voor het vervoer over het water.
il en va de même pour le transport par voie navigable.

d) conferentie over het water- en landbouwbeleid van de eu
d) conférence sur la politique de l'ue en matière d'eau et d'agriculture

hoe denken jullie dan over het water dat jullie drinken?
voyez-vous donc l'eau que vous buvez?

billijke concurrentie tussen vervoer over het water en vervoer over land
juste concurrence entre transports maritimes et terrestres

ontsmetting met heet water
désinfection à l'eau chaude

vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor
véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail

al snel schuiven ook de twee laterale isolatievleugels vanelk 14 meter uit over het water.
bientôt, les deux ailes de confinement latéral, de 14mètres chacune, se déploient sur l'eau à leur tour.

- gecombineerd vervoer, vervoer over de weg en over het water: europese ontwikkelingsplannen
- transports combinés, routiers et par voies navigables: schémas directeurs européens

wat betreft de passages die over het water gaan lijkt de formulering echter niet de allerbeste.
nous ne pouvons nous plier à de telles exigences inadmissibles.

benaming: investeringssteun voor het vervoer over het water van granen, oliehoudende en eiwithoudende gewassen
titre: aides aux investissements pour l'expédition des céréales, des oléagineux et des protéagineux par voie d'eau

het verkeer van voertuigen over de grond verschilt in heel wat opzichten van het verkeer over het water.
la circulation de véhicules sur le sol est, à bien des égards, différente de la circulation sur l'eau.

meer goederen over het water vervoeren helpt de steeds toenemende goederenstromen in goede banen te leiden.
le recours accru à la navigation intérieure pour le transport des marchandises contribuera à absorber l'augmentation constante du fret.

alle vliegtuigen die gebruikt worden voor vluchten over lange afstand met vlucht over het water zijn uitgerust :
tous les avions utilisés pour des vols à grande distance avec survol de l'eau sont dotés :

allerhande belemmeringen die een verschuiving van vervoer over land naar vervoer over het water bemoeilijken of minder aantrekkelijk maken.
les difficultés de toute nature qui compliquent le glissement du trafic de la terre ferme vers la mer ou en diminuent l'attrait.