Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het zal niet makkelijk zijn deze tot een goed einde te brengen.
de même, la communauté attache de l'importance à l'aide publique au développement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn daarom verplicht deze crisis tot een goed einde te brengen.
notre obligation est dès lors de ne pas clore faussement cette crise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het geeft richtsnoeren om deze strijd tot een goed einde te brengen:
cependant, les premières réactions des groupes politiques ont été plutôt positives dans l'ensemble.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was buitengewoon moeilijk om de onderhandelingen tot een goed einde te brengen.
il a été extrêmement difficile de mener les négociations à leur terme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemeenschappelijke projekten uit te werken en die tot een goed einde te brengen;
d'élaborer et de mener à bien des projets communs;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habsburg-lothringen geven om de verkiezingen tot een goed einde te brengen.
(le parlement adopte la résolution.) *
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie is goed op weg om de hervorming tot een goed einde te brengen.
la commission est bien partie pour accomplir sa réforme.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voorzitter stelt zich tot doel, deze discussies tot een goed einde te brengen.
le rapporteur était m. de grave (belgique -travailleurs).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leren werken in team, samenwerken om een project tot een goed einde te brengen.
travailler en équipe, collaborer en vue de la réalisation d'un projet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij moet de vereiste beroepsbekwaamheden en -kwalificaties bezitten om het voorgestelde project tot een goed einde te brengen.
le demandeur doit avoir les compétences et les qualifications professionnelles nécessaires pour mener à bien le projet proposé.