A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bevordering van de steenkoolindustrie mededinging : prijzen en andere verkoopsvoorwaarden .. steenkoolprodukten
promotion de l'industrie houillère concurrence : prix et autres conditions de vente produits charbonniers
hij moet hem ten minste acht dagen vó6r de zitting kennis geven van de verkoopsvoorwaarden.
il est tenu de lui donner connaissance huit jours au moins avant la séance, du cahier des charges et conditions auxquelles il sera procede à la vente.
dat de verkoopsvoorwaarden goedgekeurd moeten zijn door een rechter, overheidsfunctionaris of enigerlei andere persoon;
que les conditions de la vente soient approuvées par un tribunal, un officier public ou toute autre personne;
« de keerzijde van de bestelbon vermeldt, in een duidelijk leesbaar lettertype, de algemene verkoopsvoorwaarden.
« le verso du document mentionne les conditions générales de vente dans un caractère clairement lisible.
13.20.10.10 mededinging: ijzer- en staalprijzen en andere verkoopsvoorwaarden ( vervolg )
81/1007/ceca: décision de la commission, du 30 novembre 1981, relative à l'autorisation de la création en commun de zcntralkokerei saar gmbh, dillingcn, par deux entreprises productrices d'acier et une entreprise productrice de charbon
9 juli 2000. - koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen
9 juillet 2000. - arrêté royal relatif aux informations essentielles et aux conditions générales de vente devant figurer sur le bon de commande des véhicules automobiles neufs
bovendien dienen de gepubliceerde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden, indien zij worden toe gepast, de volgende bijzondere voorwaarden te ver melden: a)
en outre, les barèmes de prix et conditions de vente publiés doivent mentionner les conditions particulières suivantes, lorsqu'il en est fait application: a) nature et montant des taxes et autres charges, qui s'ajoutent aux prix des barèmes dans les conditions faites aux acheteurs,
ijzer- en staalindustrie mededinging: ijzer- en staalprijzen en andere verkoopsvoorwaarden landen met staatshandel steunmaatregelen van de staten en andere subsidies
-q-questions générales, financières et institutionnelles ,