Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij zullen ook moeten kijken naar het wegontwerp, het opvoeden van weggebruikers en vele andere zaken.
nous devons également nous pencher sur le tracé des routes, l' éducation des usagers et d' autres domaines encore.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het invoeren van een zelfverklarend wegontwerp maakt een verbetering van het gedrag van de automobilisten mogelijk door betere informatie over passende snelheden.
la mise en œuvre du concept de route auto-explicable permettra une amélioration des comportements des conducteurs par une meilleure information sur les vitesses adéquates.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedetailleerde („in-depth”) ongevallengegevens tekortkomingen en mogelijke verbeteringen in, bijvoorbeeld, het ontwerp van voertuigen, het wegontwerp, verkeerseducatie en medische zorg.
données accidentologiques exhaustives identifier des améliorations potentielles, par exemple, en matière de conception des véhicules, de tracé des routes, de formation des usagers de la route, mais aussi de la prise en charge médicale des victimes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er bestaan talloze handboeken over wegontwerpen en wegenbouw, en sommige daarvan zijn speciaal gericht op het ontwerpen van wegen met het oog op veiligheid, bijvoorbeeld het highway design and traffic safety engineering handbook (1) worden beschermd met vangrails, wordt voorkomen dat er een secundaire aanrijding plaatsvindt als een bestuurder niet op tijd kan corrigeren.
il existe de nombreux manuels traitant du tracé et de la construction des routes, dont certains se concentrent de manière spécifique sur les aspects liés à la conception dans une optique de sécurité, comme le highway design and traffic safety engi- neering handbook (1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: