Você procurou por: wordt aangetroffen (Holandês - Francês)

4° de minderjarige wordt aangetroffen.
4° le mineur est trouvé.

het grootsteverschil tussen mannen en vrouwen wordt aangetroffen
pratiquement tous lesnouveaux patients en traitement pour le cannabis ont

50% van cd en pb in de cokes wordt aangetroffen;
50 % du cd et du pb se retrouvent dans le coke; seuls environ 15 % du v se retrouvent dans le coke.

het is niet bekend of aloxi wordt aangetroffen in moedermelk.
on ne sait pas si aloxi est excrété dans le lait maternel.

ontoereikend, als de bacterie in een of meer deelmonsters wordt aangetroffen.
qualité insatisfaisante lorsque la présence de la bactérie est détectée dans une unité de l'échantillon.

het is niet bekend of palonosetron accord wordt aangetroffen in moedermelk.
on ne sait pas si palonosetron accord est excrété dans le lait maternel.

betrokkene in illegaal verblijf op het belgisch grondgebied wordt aangetroffen;
l'intéressé est appréhendé en séjour illégal sur le territoire belge;

gebruik geen materiaal waarin neerslag of andere deeltjes wordt aangetroffen.
ne pas utiliser le produit en présence de précipité ou de toute autre particule.

in de branches waar franchising wordt aangetroffen, overschrijdt zij vaak de landsgrenzen.
en outre, dans les branches où il se pratique, le franchisage dépasse souvent les frontières nationales.

het betreft hier twee­fasenstroming, die wordt aangetroffen bij de reactoren van het type bwr.
c'est ce régime d'écoulement biphasé que l'on rencontre dans les piles du type bwr.

vegf wordt aangetroffen aan de binnenkant van bloed- en lymfevaten in het lichaam.
le vegf induit la croissance des vaisseaux sanguins dans les tumeurs.

100% van be, co, cu, ni, cr, zn in de cokes wordt aangetroffen;
100 % du be, co, cu, ni, cr, zn se retrouvent dans le coke ;

dit enzym wordt aangetroffen in de haarbol van de haarfollikel, waar het de haarproductie regelt.
on trouve cette enzyme dans le bulbe du follicule pileux où elle contrôle la production de poils.

indien alleen water in de houder wordt aangetroffen is inwendige inspectie noodzakelijk indien :
si le réservoir ne contient que de l'eau, l'inspection interne est indispensable lorsque :

alle lgo worden gekenmerkt door een biodiversiteit die veel groter is dan in continentaal europa wordt aangetroffen.
les ptom, dans leur ensemble, se caractérisent par une biodiversité bien plus riche qu’en europe continentale dans son ensemble.

minder dan 0,0005 % van de toegediende dosis wordt aangetroffen in het ejaculaat van gezonde individuen.
moins de 0,0005 % de la dose administrée se retrouvait dans le sperme des sujets sains.

antigeen dat op het oppervlak van specifieke witte bloedcellen, t-lymfocyten genaamd, wordt aangetroffen.
antigènes.

indien dergelijk materiaal wordt aangetroffen, moeten alle niet-beschermde werknemers onmiddellijk de locatie verlaten.
directive 90/394/cee du conseil du 28 juin 1990 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes au travail.

dezelfde verscheidenheid wordt aangetroffen bij de organisatie van het ritme waarmee perioden van leren en werken elkaar afwisselen.
la même variété préside à l'organisation des rythmes de l'alternance.

het eiwit in avonex bestaat uit precies dezelfde bestanddelen als het interferon bèta dat in het menselijk lichaam wordt aangetroffen.
la protéine contenue dans avonex est constituée des mêmes éléments que l’interféron bêta qui se trouve dans le corps humain.