Você procurou por: zijn ingeslagen als een bom (Holandês - Francês)

plaats een bom
poser une bombe

dreigen met een bom
menaces d'attentat à la bombe

de gemeten hoeveelheden die door raffinaderijen zijn ingeslagen.
il s'agit des quantités mesurées comme entrées en raffinerie

men is weer dezelfde weg ingeslagen als in de voorgaande jaren.
nous réaffirmons aussi que tous les droits de l'homme sont universels, indissociables et indépendants.

maandelijks, welke producten en totale hoeveelheden zijn ingeslagen;
mensuellement, les produits et les quantités totales mis en stock;

pat gaat me een bom gelp kosten.'
en deuxième lec­rure.

ik hoop dat zij terugkeren van de weg die zij in maastricht zijn ingeslagen.
l'inclusion des pays scandinaves doit constituer une étape profitable vers cet objectif.

c) maandelijks, welke produkten en totale hoeveelheden zijn ingeslagen;
c) mensuellement, les produits et les quantités totales mis en stock;

maar wij moeten ook verder gaan op de weg die wij in maastricht zijn ingeslagen.
mais il nous faut aussi avancer sur le chemin ouvert par maastricht.

dan is het slechter gesteld in de landen die de weg van deregulering zijn ingeslagen.
cela me fait un peu peur, dans la mesure où les modifications ainsi proposées risqueraient de n'être que le premier pas vers une révision des autres directives.

"een boom!"
«un arbre, dit-il.

het linkerdeel van het venster is georganiseerd als een boom.
en cliquant sur le signe plus on ouvre le sous-menu associé à ce choix.

in dit verband stelt zij tot haar tevredenheid vast dat verscheidene lidstaten resoluut deze weg zijn ingeslagen.
dans cette communication, la commission a insisté sur le fait que ce

tophoogte van een boom
hauteur totale

dat kost een bom geld die deze staten niet alleen kunnen ophoesten.
cette crise menace la stabilité de toute la région.

alle stressfaktoren tezamen zijn bepalend voor de gezondheidstoestand van een boom."
c'est le stress total auquel l'arbre est soumis qui détermine son état sanitaire."

zichtbare hoogte van een boom
hauteur visible d'un arbre

zij draait met haar opvattingen omtrent dit vraagstuk immers om als een blad aan een boom.
est-ce la même pauline green qui promeut aujourd'hui la responsabilité individuelle?

een beer kan in een boom klimmen.
un ours peut grimper à un arbre.

"een boom?" vroeg glenarvan.
-- un arbre? s’écria glenarvan.