Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terminaldiensten voor achterlandverkeer van steenkool en ijzererts
Υπηρεσίες τερματικού σταθμού για μεταφορά στην ενδοχώρα άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματος
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terminaldiensten voor de overslag van steenkool en ijzererts
Υπηρεσίες τερματικού σταθμού για μεταφόρτωση άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματος
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een eerdere beschikking werd tevens aangegeven dat de markt voor terminaldiensten voor droge bulkgoederen verder kon worden onderverdeeld in verschillende soorten grondstoffen.
Σε προηγούμενη απόφαση προτεινόταν επίσης η αγορά για υπηρεσίες τερματικού σταθμού για ξηρά φορτία χύδην να υποδιαιρείται περαιτέρω ανάλογα με το είδος προϊόντος.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door de specifieke kenmerken van elke afnemer, met name wat zijn geografische locatie betreft, kunnen de terminaldiensten niet als homogeen worden beschouwd.
Λόγω ιδιαιτεροτήτων κάθε συγκεκριμένου πελάτη σχετικά με τη γεωγραφική του θέση, οι υπηρεσίες τερματικού σταθμού δεν μπορούν να θεωρηθούν ομοιογενείς.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder worden in de beschikking de prijzen van terminaldiensten van abt en emo-ekom onderzocht die door in verschillende geografische gebieden gevestigde afnemers worden betaald.
Επιπλέον, η απόφαση αναλύει τις τιμές των υπηρεσιών τερματικού σταθμού στην abt και στην emo-ekom που καταβάλλουν οι πελάτες οι οποίοι βρίσκονται σε διάφορες γεωγραφικές περιοχές.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-voor peel ports: exploitatie en onderhoud van havenfaciliteiten in het verenigd koninkrijk en ierland, met inbegrip van het verlenen van terminaldiensten.
-peel ports: λειτουργία και συντήρηση λιμενικών εγκαταστάσεων στο ΗΒ και την Ιρλανδία, παροχή τερματικών υπηρεσιών.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in de beschikking wordt de voornaamste getroffen productmarkt derhalve omschreven als de markt voor terminaldiensten voor achterlandverkeer voor steenkool en ijzererts, welke van de markt voor terminaldiensten voor overslagverkeer voor steenkool en ijzererts moet worden onderscheiden.
Συνεπώς, το σχέδιο απόφασης στο πλαίσιο της σχετικής αγοράς προϊόντων ορίζει ότι οι υπηρεσίες τερματικού σταθμού για μεταφορές στην ενδοχώρα άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματος είναι χωριστές από τις υπηρεσίες τερματικού σταθμού για τη μεταφόρτωση άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματος.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de beschikking concludeert dat de transactie geen mededingingsbezwaren doet rijzen op de markt voor terminaldiensten voor de overslag van steenkool en ijzererts gezien de beperkte overslagvolumes van sea-invest en emo-ekom en de aanwezigheid van veel andere terminals.
Η απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η πράξη δεν δημιουργεί ανησυχίες για τον ανταγωνισμό στην αγορά υπηρεσιών τερματικού σταθμού για τη μεταφόρτωση άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματος λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμένους όγκους που μεταφορτώνονται από την sea-invest και την emo-ekom και της παρουσίας πολλαπλών εναλλακτικών τερματικών σταθμών.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abt heeft een machtspositie op de antwerpse markt (marktaandeel 100 %) voor terminaldiensten voor achterlandverkeer van steenkool en ijzererts [7], waar slechts sprake is van restconcurrentie.
Η abt κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά της Αμβέρσας (μερίδιο αγοράς 100 %) σε ότι αφορά τις υπηρεσίες τερματικού σταθμού για μεταφορά στην ενδοχώρα άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματος [7] όπου αντιμετωπίζει μόνο παρυφιακό ανταγωνισμό.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: