Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
850 ml melk
850 ml milk
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
800 ml/kg.
distribution following intravenous administration the steady-state volume of distribution of tenofovir was estimated to be approximately 800 ml/ kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4.000 ml (5 x 800 ml)
4,000 ml (5 x 800 ml)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- zak (polyvinylchloride) met 800 ml suspensiemiddel.
- (polyvinylchloride) bag of 800 ml of diluent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zak met oplosmiddel met 200 ml, 400 ml of 800 ml
ampoules of 1,000, 2,000 or 4,000 doses
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
800 ml polyethyleen of gelamineerde kunststof zakken suspendeervloeistof.
800 ml polyethylene or multilayer plastic bags of solvent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polyvinylchloride zak met 800 ml oplosmiddel in individuele over-pouch.
polyvinylchloride bag containing 800 ml of solvent in individual over-pouch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0,01 ml melk wordt verdeeld over 1 cm$ van een objectglaasje .
0,01 ml of milk is spread over 1 cm$ of a slide.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de totale klaring van entacapone bedraagt ongeveer 800 ml/min.
the total clearance of entacapone is about 800 ml/min.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
na intraveneuze toediening was het verdelingsvolume van tenofovir ongeveer 800 ml/kg.
following intravenous administration the volume of distribution of tenofovir was approximately 800 ml/kg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
polyvinylchloride zak met 200 ml, 400 ml of 800 ml oplosmiddel in individuele over-pouch.
polyvinylchloride bag containing 200 ml, 400 ml or 800 ml in individual over-pouch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebruik 400 ml suspendeervloeistof voor iedere 2000 doses celsuspensie of 800 ml suspendeervloeistof voor iedere 4000 doses celsuspensie.
use 400 ml of solvent for each 2,000 doses of cell suspension or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of cell suspension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giet 2,5 p 0,1 ml melk in een schone en droge monsterbuis en verwijder een eventuele overmaat met een pipet .
pipette 2,5 p 0,1 ml of the milk into a clean, dry, sample tube and remove any excess with a pipette.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bij het gebruik van 0,01 ml melk wordt de omrekeningsfactor volgens punt 7.3.1 of punt 7.3.1 berekend .
using 0,01 ml of milk the working factor is calculated according to 7.3.1. or 7.3.2.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na intraveneuze toediening was het verdelingsvolume van emtricitabine en tenofovir ongeveer respectievelijk 1,4 l/kg en 800 ml/kg.
following intravenous administration the volume of distribution of emtricitabine and tenofovir was approximately 1.4 l/kg and 800 ml/kg, respectively.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
los in een maatkolf van 1 liter die ongeveer 800 ml gekookt en gekoeld water bevat, 20 g natriumhydroxide (naoh)-pellets op.
dissolve 20 g of sodium hydroxide (naoh) in pellet form in a 1 litre volumetric flask containing about 800 ml of boiled water.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
na intraveneuze toediening was het verdelingsvolume van de afzonderlijke componenten emtricitabine en tenofovir ongeveer respectievelijk 1.400 ml/kg en 800 ml/kg.
following intravenous administration the volume of distribution of the single components emtricitabine and tenofovir was approximately 1,400 ml/kg and 800 ml/kg, respectively.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.3 . comparator met speciale schijf met standaard gekleurde glazen , gekalibreerd in mg p-nitrofenol per ml melk , cellen 2 maal 25 mm .
5.3. comparator, with special disc containing standard colour glasses calibrated in μg p-nitrophenol per ml milk, and 2 x 25 mm cells.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor zuigelingen jonger dan 1 jaar is de aanbevolen startdosis 5000 eenheden lipase per maaltijd (doorgaans 120 ml melk) (zie rubriek wijze van toediening).
for infants below 1 year of age the recommended starting dose is 5,000 lipase units per meal (generally 120 ml of milk) (see section method of administration).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als dit product wordt gemengd met nobilis rismavac dienen beide in dezelfde zak suspendeervloeistof op dezelfde manier opgelost te worden (400 ml suspendeervloeistof voor iedere 2000 doses van beide producten of 800 ml suspendeervloeistof voor iedere 4000 doses van beide producten).
when this product is mixed with nobilis rismavac, both should be diluted in the same solvent bag in the same way (400 ml of solvent for each 2,000 doses of both products or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of both products).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: