Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rilpivirine induceerde geen chromosoombeschadiging in de in vivo micronucleus test bij muizen.
rilpivirine did not induce chromosomal damage in the in vivo micronucleus test in mice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet alle soorten genotoxische effecten leiden tot mutaties of stabiele chromosoombeschadiging.
not all types of genotoxic effects result in mutations or stable chromosome damage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hogere niveaus kunnen leiden tot chromosoombeschadiging als neveneffect van cytotoxiciteit (60).
higher levels may induce chromosome damage as a secondary effect of cytotoxicity (60).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een stijging van de frequentie waarmee bij behandelde dieren polychromatische erytrocyten met micronuclei worden aangetroffen, wijst op chromosoombeschadiging.
an increase in the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes in treated animals is an indication of induced chromosome damage.
afwijking van het chromatidetype: structurele chromosoombeschadiging waarbij breuken in individuele chromatiden ontstaan, eventueel gevolgd door recombinatie.
chromatid-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage of single chromatids or breakage and reunion between chromatids.
afwijking van het chromosoomtype: structurele chromosoombeschadiging waarbij breuken in beide chromatiden op dezelfde plaats ontstaan, eventueel gevolgd door recombinatie.
chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site.
genotoxisch een algemene term die alle typen dna- of chromosoombeschadiging omvat, waaronder breuken, adductherschikkingen, mutaties, chromosoomafwijkingen en aneuploïdie.
genotoxic a general term encompassing all types of dna or chromosome damage, including breaks, adducts rearrangements, mutations, chromosome aberrations, and aneuploidy.
positieve resultaten bij de micronucleustest wijzen erop dat de stof micronuclei induceert die ontstaan door chromosoombeschadigingen of beschadiging van het mitotisch apparaat in de erytroblasten van de geteste soort.
positive results in the micronucleus test indicate that the substance induces micronuclei which are the result of chromosomal damage or damage to the mitotic apparatus in the erythroblasts of the test species.