A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
groeifase
growth phase
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cel in exponentiële groeifase
cell in an exponential stage of growth
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
spenen en kritieke groeifase
weaning and critical growth phase
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet gebruiken bij honden in de groeifase.
do not use in dogs in the growth phase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koolstof,vastgelegd door bomen in de groeifase
carbon sequestered by growing trees
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
biedt de juiste flexibiliteit voor de volgende groeifase
providing the right flexibility for the next growth stage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om de oprichting en eerste groeifase van onderzoekintensieve bedrijven
encourage the creation and early growth of research-intensive firms;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spermidine verlengt de groeifase (anageen) van de haarcyclus.
spermidine prolongs the growing phase (anagen) of the hair cycle
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens de eerste groeifase moet de bodem goed vochtig blijven.
during the initial phase the soil must not dry out completely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de financiering van het mkb in de start- en groeifase moet verbeterd worden.
the aim is to improve access to finance for sme start-ups and growth.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de doelondernemingen, meer bepaald de ondernemingsgrootte, de groeifase en de economische sector;
the targeted enterprises in terms of size of companies, growth stage, and business sector;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens de groeifase van bacteriën treedt een gedeeltelijk oprollen en ontvouwen op van de chromosomen.
during the growth phase of bacteria, a partial rolling up and unfolding of chromosomes takes place.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bijzondere aandacht zou moeten worden besteed aan de financiering van de eerste groeifase van bedrijven.
particular attention should be paid to the problem of financing the first growth phase of firms.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eigenvermogensinstrument dat durfkapitaal en mezzaninefinanciering verschaft aan kleine en middelgrote ondernemingen in de uitbreidings- en groeifase
equity instrument providing venture capital and mezzanine finance to smes in expansion and growth stages
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit geldt wanneer de planten volwassen zijn, maar het gaat niet op wanneer ze zich nog in de groeifase bevinden.
this applies once the plants are mature but not in the growth phase, which lasts for up to a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het europa van de elf bevindt zich in een stijgende groeifase waarbij het niveau van de prijzen nagenoeg volkomen stabiel blijft.
the europe of the 11 is in a phase of upward growth, with a level of price stability which we can consider practically absolute.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de financiering van deze bedrijven in de aanloop- en groeifase moet onder meer met behulp van risicokapitaal worden verbeterd.
the aim is to improve access to finance for sme start-up and growth, among other things by providing more risk capital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is vooral het geval in de startfase en in de groeifase, deels omdat de financiering met durfkapitaal in europa eerder beperkt is.
this is particularly prevalent at the early stage and at the growth stage, due in part to limited venture capital funding in europe.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de co2 die tijdens het gebruik van biomassa vrijkomt is nl. eerder, in het fotosyntheseproces tijdens de groeifase, aan de atmosfeer onttrokken.
the co2 released when biomass is used was captured by it through photosynthesis during growth.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de faciliteit zal, in combinatie met het cosme-programma, ook investeringen in een expansie- en groeifase kunnen doen.
the facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the cosme programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: