Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samenstelling van inspectieteams
setting up teams for inspections
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kleine en multidisciplinaire inspectieteams;
small, multi-disciplinary inspection teams;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opleiding, kwalificatie en vergunningscriteria voor inspectieteams
training, qualification and authorisation criteria for inspection teams
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het selecteren van de luchthavens en de inspectieteams
selecting the airports and inspection teams
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij weert al geruime tijd vn-inspectieteams.
he has kept un inspection teams out for quite some time now.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opleiding en vereiste kwalificaties voor inspectieteams en teamleiders
training and qualification criteria for inspection teams and team leaders
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personeel van de fsis/ecd zal de eg-inspectieteams begeleiden.
fsis/ecd personnel will accompany community review teams.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criteria en elementen voor rapportering door de inspectieteams, en maatregelen:
criteria and elements for reporting by the inspection team and measures:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo nodig kunnen de inspectieteams met extra functionarissen worden uitgebreid.
additional officials may supplement inspections teams when necessary.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nationale autoriteiten zijn opgeleid voor het begeleiden van inspectieteams van de opcw.
national authorities’ officials are trained to escort opcw inspection teams.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het agentschap stelt kwalificatiecriteria vast voor het personeel dat deel uitmaakt van de inspectieteams.
the agency shall establish qualification criteria for the personnel who participate in inspection teams.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zullen dus multinationale inspectieteams worden gevormd die te land en ter zee gaan opereren.
multinational inspection teams will therefore be created, at sea and on land.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de lidstaten zien erop toe dat de inspectieteams uit ten hoogste twee neafc-inspecteurs bestaan.
member states shall ensure that inspection teams comprise no more than two neafc inspectors.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uw inspectieteams zijn tot dezelfde conclusies gekomen, maar wij hebben een capaciteitsprobleem in het verenigd koninkrijk.
your inspection teams have reached similar conclusions but we have a capacity problem in the united kingdom.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de inspectieteams van de commissie dienen een beroep te kunnen doen op gekwalificeerde nationale inspecteurs, voorzover beschikbaar.
the commission's inspection teams should be able to call upon qualified national inspectors, where available.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de schriftelijke verslagen van de periodiek door de veterinaire echelons uitgevoerde routinecontroles zullen ter inzage van de buitenlandse inspectieteams liggen.
the written reports of periodic routine oversight visits by the veterinary chain of command will be available on request to visiting foreign reviewers.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saddam hussein moet duidelijk gemaakt worden, overtuigend, dat hij onvoorwaardelijke en onbeperkte toegang moet verlenen aan de inspectieteams.
it should be made clear to saddam hussein, persuasively, that he must allow unconditional and unrestricted access to the inspection teams.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
door middel van proefprojecten en seminars zal een zekere ervaring worden opgebouwd, mogelijk binnen ad hoc-auditteams en inspectieteams.
pilot projects and training seminars will help to acquire a certain degree of expertise, possibly on the basis of ad-hoc audit groups of security inspectors.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien, ondersteuning en inspectieteams rapporteert rechtstreeks aan een kwaliteitsmanager zorgen voor conformiteit aan normen, geldig systemen en de juiste documentatie.
in addition, support and inspection teams reporting directly to a quality manager ensure conformance to standards, valid systems and proper documentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie moet over de mogelijkheid beschikken om gekwalificeerde nationale inspecteurs, die door de lidstaten ter beschikking worden gesteld, op te nemen in haar inspectieteams.
the commission should have the possibility of including qualified national auditors made available by member states in its inspection teams.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: