Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ook de beoordeling van de kwaliteitssystemen en de controles van de overeenstemming van de productie mogen alleen worden toevertrouwd aan organisaties die gespecialiseerd zijn in de controle en beoordeling van kwaliteitbewakingssystemen.
similarly, evaluations of quality systems and checks necessary to ensure conformity of production will only be entrusted to bodies specialised in the inspection and assessment of quality systems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ecb zette haar inspecties van de kwaliteitbewakingssystemen bij de drukkerijen voort en droeg zo bij aan een constante kwaliteit. de producenten van geldautomaten, die een bijzonder belang hebben bij kwaliteit en eenvormigheid van de eurobiljetten, werden betrokken bij een uitvoerig testprogramma om hen in staat te stellen hun muntproevers en apparaten tijdig aan te passen.
the ecb was responsible for the procurement of these banknotes, which were produced in accordance with the same demanding standards as all other euro banknotes. some banknotes from this stock were used to meet additional commercial bank requirements during frontloading and helped the launch phase to go smoothly.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze procedure omvat de volgende maatregelen die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn: de beoordeling van de kwaliteitbewakingssystemen, hierna de „eerste beoordeling” genoemd, de verificatie van het goedgekeurde object en productgerelateerde controles, hierna „maatregelen betreffende de conformiteit van de productie” genoemd.
procedures include inseparably the assessment of quality management systems, referred to below as “initial assessment” and verification of the approval subject and product-related controls, referred to as “product conformity arrangements”.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: