Você procurou por: lijkschouwing (Holandês - Inglês)

lijkschouwing
autopsy

volgens de lijkschouwing en het officiële forensische rapport was hij overleden aan acuut longoedeem als gevolg van een tiendaagse hongerstaking.
the autopsy and official forensic report stated that as a result of a 10-day hunger strike, he died of acute pulmonary oedema.

en tijdens de lijkschouwing -- weet u, tom's vrouw en dick's vrouw zijn radeloos.
and now the inquest -- you know, tom's wife and dick's wife are distraught.

de lijkschouwing in georgië heeft op overtuigende wijze aangetoond dat het om een moord gaat, waarbij het slachtoffer waarschijnlijk ook gemarteld is.
the autopsy performed in georgia revealed that he was the victim of murder and had, in all probability, been tortured.

er scheen in toms oog geen einde te komen aan het spelletje zijner schoolmakkers om lijkschouwing van doode katten te houden, en dusdoende aanhoudend zijne kwelling te verlevendigen.
it seemed to tom that his schoolmates never would get done holding inquests on dead cats, and thus keeping his trouble present to his mind.

uit de lijkschouwing blijkt dat medine, die in een kippenren werd begraven, nog altijd leefde op het moment dat dit gebeurde en dat zij tot op het laatst bij bewustzijn was.
autopsy results show that medine, who was buried in a chicken pen, was still alive at the time of her burial and was conscious to the very end.

==lijkschouwing==de lijkschouwing werd uitgevoerd door thomas erskine cleland en begon een paar dagen nadat het lijk werd gevonden, maar werd later uitgesteld tot 17 juni 1949.
derek abbott, who studied the case, believes that the man may have purchased the train ticket before showering.

===alternatief medisch rapport===de turkse medische associatie stelde een onafhankelijk onderzoek in en diende een alternatief medisch rapport in, dat talloze tekortkomingen in de lijkschouwing en de medische beoordeling door de officiële medische experts aantoonde.
the turkish medical association carried out an independent investigation and submitted an alternative medical report which disclosed numerous flaws in the autopsy and medical assessment made by the official medical experts.

lijkschouw
inquest