Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naast de verspreiding van het geloof hadden de kloosters ook een zeer belangrijke functie in de seculiere samenleving. mannenkloosters dienden dikwijls politieke en economische belangen en in de vrouwenkloosters namen de nonnen allerlei sociale taken op zich.
in addition to disseminating the orthodox faith, monastic institutions played a highly significant role in secular society: monasteries often served political and economic interests while the nuns in convents assumed a range of social tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de berg athos is geen toeristische trekpleister, en vrouwen die meer willen weten over de levenswijze van orthodoxe monniken kunnen nog altijd een bezoek brengen aan de honderden andere mannenkloosters in griekenland en in andere orthodoxe landen om zo hun nieuwsgierigheid te bevredigen.
this is not a tourist area and any women interested in how orthodox monks live need only visit the hundreds of other monasteries in greece and other orthodox countries in order to satisfy their curiosity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het is de staat van de boeddhist mannenklooster van de ryuge menigte tempel.
it is the state of the buddhist monastery of the ryuge mass temple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: