Você procurou por: niet zo perfect is (Holandês - Inglês)

zo perfect is het systeem.
that's how perfect the system is.

nog niet perfect is het wel ?
not perfect yet, is it ?

dit betekent niet dat alles perfect is.
this is not to say that everything is perfect.

juist. oké, zo... perfect.
all right. okay, so ... perfect.

het is zo mooi, zo perfect.
it’s so pretty, so perfect.

je ziet dat het vrij perfect is.
you can see, it's pretty much perfect.

wat is er zo perfect aan perfectstroke?
what's so perfect about perfectstroke?

hij heeft alles zo perfect geleid.
he guided everything perfectly.

niemand pretendeert dat deze richtlijn perfect is.
no one pretends that it is perfect.

en ook al is dit niet perfect is beter de huidige norm aanzienlijk
and although this is not perfect it has improved the current standard considerably

mij is wel duidelijk dat het dublin-systeem nog niet perfect is.
it is clear to me that the dublin system is not perfect yet.

ten derde moeten wij een sociaal niveau aanvaarden dat niet perfect is.
thirdly, a social level must be accepted that is not perfect.

ik geef toe dat europa, net als elk menselijk project, niet perfect is.
i recognize: as any human endeavor, the eu is not perfect.

wat is er zo perfect aan perfectstroke? meer informatie.
what's so perfect about perfectstroke? learn more.

5.7 god heeft de aarde uit chaos geschapen, zodat deze niet perfect is.
5.7 god created the earth out of chaos, and it is therefore imperfect.

we weten dat de voorgestelde wetgeving niet perfect is en dat er nog zaken gewijzigd moeten worden.
we know that the proposed legislation is not perfect and we will want to see changes.

nu aan deze nachtmerrie een einde komt, is het niet verwonderlijk dat de russische democratie nog niet perfect is.
it is not surprising that, coming out of this nightmare, russian democracy is not yet perfect.

na een tijd komt max erachter dat repli-kate toch niet zo perfect is alshij had gedacht en hij wordt verliefd op de echte kate.
however, when max contemplates the resulting woman, he realizes that the girl of his dream was kate all along, and not repli-kate.

hoewel het ingediende voorstel niet perfect is, stemmen wij toch voor het verslag om de zwarte arbeidsmarkt terug te dringen.
although the proposal before us is not perfect, we have still decided to vote in favour of the report, in order to put a stop to the black market in labour.

dit is niet zo gemakkelijk als het lijkt, want het zou heel goed kunnen dat je piloot tevreden is met een afstelling die niet 'perfect' is.
this isn’t as easy as it may sound as your driver may actually be happy with the car setup even if it isn’t 'perfect'.