Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wees alert op bijwerkingen
look out for side effects
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“wees alert.
"be alert.
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wees alert op belangrijke symptomen
look out for important symptoms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees vooral alert op het volgende:
be especially aware of the following:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert op deze truc van de mind.
the mind will give you an answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert en kritisch.
be alert and critical.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert op belangrijke symptomen van ontstekingen.
be aware of important symptoms of inflammation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert op de eerste verschijnselen van een infectie, zoals:
be alert for the first signs of infection such as:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aandoeningen waar u alert op moet zijn
conditions you need to look out for
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben dus zeer alert op wat je wenst.
therefore be aware of what you wish for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert op wat er op je bord ligt.onze voeding is veranderd.
help is on the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert op je omgeving en help diegene die truffels voor het eerst gebruiken.
treat the truffles with respect, be alert to your environment and help those who take truffles for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij vragen de commissie om daar extra alert op te zijn.
we urge the commission to be particularly alert to this possibility.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de waarschuwingen van de motorrijders maakte me alert op de politie.
the warnings of the motorcyclists made me weary of police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert en gebruik gezond verstand bij het zoeken naar een plek.
be wary and use your common sense when looking for a place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is echter een probleem waar de europese belastingbetaler alert op moet zijn.
however, it is the european taxpayer that must attend to this problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze contrasten maken bewoners juist alert op de kwaliteiten van hun omgeving.
these contrasts alert residents to the qualities of their surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees alert en gebruik je gezonde verstand als je met andere leden communiceert.
be alert and use common sense when communicating with other members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom ben ik ook extra alert op stenen die een wat langwerpige conische vorm hebben.
that is why i am extra alert to stones that have an elongated conical shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben in het recente verleden te veel dingen zien gebeuren om hier niet alert op te zijn.
there is too much recent history for us to avoid that important issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: