Você procurou por: productiemogelijkheden (Holandês - Inglês)

nieuwe productiemogelijkheden voor zeer specifieke samenstellingen
new opportunities for the production of highly specific compounds

dan gaat er een wereld van nieuwe productiemogelijkheden open.
that’s opens a world of new production.

overal ter wereld zijn producenten intensief op zoek naar lichtere productiemogelijkheden.
all around the world manufacturers’ search for lighter structures is intensive.

tegelijkertijd zullen hernieuwbare energiebronnen nieuwe productiemogelijkheden in land- en bosbouw bieden.
renewable resources will at the same time provide new production opportunities for agriculture and forestry.

de goedkopere ponstechniek, samen met de vormvrijheid van de lasertechnologie, geeft extra productiemogelijkheden.
the cheap punching technique, in combination with the freedom of shape of the laser technology, gives us extra production possibilities.

er zijn duidelijke signalen dat de visserij de productiemogelijkheden van de visbestanden niet op de juiste wijze benut.
there are clear signals that the fisheries are not properly exploiting the production potential of the resources.

wij vragen een billijke verdeling van de quota aan de hand van de bevolkingsomvang, de consumptiebehoeften en de productiemogelijkheden.
we are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.

zorg dragen voor het handhaven van een klimaat waarin ondernemingen zich geroepen voelen hun productiemogelijkheden te ontwikkelen en te verbeteren;
to ensure the maintenance of conditions which will encourage undertakings to expand and improve their production potential;

alternatieve productiemogelijkheden zijn er nauwelijks of niet, en de beperkingen van het glb maken het onmogelijk deze cultures te vervangen door andere.
alternatives to these crops are very limited or non-existent and the constraints of the cap do not allow them to be replaced by others.

tegelijkertijd weten wij echter dat er alternatieven zijn: er zijn andere materialen beschikbaar en er zijn andere productiemogelijkheden dan welke thans gebruikt worden.
at the same time, we know, however, that there are substitutes, that there is the possibility of using other materials and that there is the ability to produce in different ways than we do today.

het programma omvat de nieuwste kennis op het gebied van hoogsterkte staal, nieuwe ontwerpoplossingen, effectieve productiemogelijkheden en er worden vele toepassingen ter inspiratie in opgenomen.
the program includes the latest knowledge in high strength steels, new design solutions, effective production possibilities and will include many applications as inspiration.

op die manier zorgen wij ervoor dat de aan verschillende culturen eigen producten blijven maar bovendien handhaven wij zo een belangrijk potentieel aan economische activiteit in plattelandsgebieden waar er geen andere productiemogelijkheden of alternatieven zijn.
in this way, we will guarantee the survival of cultural characteristics, but we will also maintain a significant economic potential in the rural areas that do not have other products or other alternatives.

in de landen met geringe interne productiemogelijkheden zal de cross border-verordening een aantasting betekenen van de gunstige economische situatie waarvan de eindverbruikers dankzij de geïmporteerde energie profiteren.
the cross-border regulation, through market mechanisms such as specific auctions, for instance, in countries penalised by internal production conditions, prejudices the situations of economic advantage for the end consumer deriving from the availability of imported energy.

advies bij het ontwerp en de materiaalkeuze, maakt lichter en stijver construeren mogelijk, verhoogt de duurzaamheid en levert betere productiemogelijkheden op. uiteindelijk verbetert zo de functionaliteit terwijl de kosten dalen.
advice on the design and the choice of materials enables lighter, more rigid construction, enhances the durability and provides better production possibilities. ultimately this means that the functionality will improve while the costs are reduced.

behulpzaam in het demonstreren van een dusdanig sterke toewijding aan de uk pompmarkt waren factoren zoals productinnovatie, energiebesparing, naamsbekendheid in de industriële sector, technische expertise, productiemogelijkheden en klantenservice.
factors such as product innovation, energy saving, industry recognition, technical expertise, manufacturing capabilities and customer care were instrumental in demonstrating such a strong commitment to the uk pump market.

in zulk een kader kan dan worden nagegaan welke technische maatregelen geschikt zijn en genomen moeten worden. die maatregelen moeten evenwel wetenschappelijk gemotiveerd zijn en noodzakelijk worden geacht voor het behoud van de visbestanden, voor de veiligstelling van de productiemogelijkheden van elke gebied……
within this framework, appropriate technical measures can be assessed and imposed which will be scientifically substantiated and will be considered necessary in order to maintain fish stocks, safeguard the productive potential of each area ...

deze controle heeft betrekking op de technische geschiktheid van de dienstverlener en de productiemogelijkheden van de leverancier en, indien nodig, de studie- en onderzoekmiddelen waarover zij beschikken, alsmede de maatregelen die zij nemen om de kwaliteit te controleren.
such checks shall concern the supplier's technical capacity and production capacity and, if necessary, its study and research facilities and quality control measures.

in lid 6 van de verklaring wordt ingegaan op de problemen van wto-lidstaten die niet beschikken over toereikende productiemogelijkheden in de farmaceutische sector.voor deze landen is het immers onmogelijk om effectief gebruik te maken van dwanglicenties volgens het trips-verdrag.
as we know, binding agreement was reached in the form of the doha declaration, paragraph 6 of which highlighted the difficult issue of wto members with insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector, who could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the trips agreement.