Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verlichtings- en signaalinrichtingen
lighting and light-signalling devices
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korte beschrijving van de signaalinrichtingen:
brief description of warning devices:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de plaats van de signaalinrichtingen op het voertuig;
the position of the warning devices on the vehicle;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de middelen waarmee de signaalinrichtingen aan het voertuig zijn bevestigd;
the mountings used to fit the warning devices to the vehicle;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit geldt onder andere voor pneumatisch of elektropneumatisch werkende signaalinrichtingen.
this provision is applicable, inter alia, to pneumatic or electro-pneumatic warning devices.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aantal en type(n) signaalinrichtingen die op het voertuig zijn gemonteerd;
the number and type(s) of warning devices fitted on the vehicle;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het onderhavige voorschrift geldt inzonderheid voor geheel pneumatisch of elektropneumatisch werkende signaalinrichtingen .
this provision shall apply in particular to pneumatically or electro-pneumatically operated devices .
de spoorwegonderneming moet de treinen uitrusten met signaalinrichtingen aan de voor- en achterzijde van de trein.
the railway undertaking must ensure that trains are fitted with means of indicating the front and rear of the train.
„visuele hulpmiddelen” indicatoren en signaalinrichtingen, markeringen, lichten, tekens en merkbakens of combinaties daarvan.
‘visual aids’ means indicators and signalling devices, markings, lights, signs and markers or combinations thereof.
gedurende de test mogen geen signaalinrichtingen (bijvoorbeeld waarschuwingssignalen bij omkering van de draairichting van de machine) in werking worden gesteld.
no signalling device such as a warning horn or reversing alarm is to be operated during the test.
plannen voor nieuwe installaties en goedkeuring vóór ingebruikneming van nieuwe of gewijzigde stralingsbronnen met betrekking tot technische controlemaatregelen, vormkenmerken, veiligheidskenmerken en signaalinrichtingen voor stralingsbescherming;
plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;
(a) plannen voor nieuwe installaties en goedkeuring vóór ingebruikneming van nieuwe of gewijzigde stralingsbronnen met betrekking tot technische apparatuur, vormkenmerken, veiligheidskenmerken en signaalinrichtingen voor stralingsbescherming;
(a) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;
(cccccccc) plannen voor nieuwe installaties en goedkeuring vóór ingebruikneming van nieuwe of gewijzigde stralingsbronnen met betrekking tot technische apparatuur, vormkenmerken, veiligheidskenmerken en signaalinrichtingen voor stralingsbescherming;
(cccccccc) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;