Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we haalden ze in huis en gerda, mijn vrouw, was meteen in de weer om ze een stevig ontbijt te verschaffen.
we invited them in our house and my wife, gerda, immediately was busy to serve a nutritious breakfast to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toen pierre in dienst van zijn vader de wasserij in de plenkert ging beheren, was het dan ook duidelijk, dat hij ’s middags in het hotel van de ouders van zijn vriend joop ging eten. zo leerde hij ook gerda kennen. catharina, die zag dat het wat ging worden tussen die twee, hoopte aanvankelijk, dat pierre en gerda het hotel zouden overnemen.
when pierre, in the service of his father, started to manage the laundry in the plenkertstraat, it was clear that he would go and have lunch in the hotel of the parents of his friend joop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.