Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kleurschakeringen bieden de mogelijkheid om veranderingen aan te brengen, zodat wij niet hoeven te werken in een zwart gebouw. zwart staat wel symbool voor waardigheid, maar te veel zwart creëert een terneerdrukkende sfeer.
in other words, we have plenty of opportunities to make improvements using this colour scheme so that we do not have to work in a building in which not only does black express dignity but in which an excess of black leads to depression.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil u niet ontmoedigen of terneerdrukken, maar het is iets dat we onder ogen moeten zien. het gaat mij om een effectief getuigenis dat een krachtige uitwerking heeft, een geestelijke invloed.
we are concerned about effectiveness, what we have called impact, spiritual influence; not words, not teaching, not a framework of things, not a form, but the flame which is something so much more than words, the registration of that power of living light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: