Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de onderneming gaf er de voorkeur aan personeel aan te werven dat al over de vereiste vaardigheden en competenties beschikt
the enterprise’s preferred strategy was to recruit individuals with the required skills and competencies
3.3 het voorstel breidt de erkenning van beroepskwalificaties uit tot alle dekbemanningsleden en baseert zich op de vereiste competenties.
3.3 the proposal extends the recognition of professional qualifications to cover all deck crewmembers and is based on the required competences.