Você procurou por: verspreidingsmethodes (Holandês - Inglês)

de verspreidingsmethodes doen geen afbreuk aan de eu-voorschriften over handel met voorkennis en marktmanipulatie.
the dissemination methods are without prejudice to the union rules on insider dealing and market manipulation.

de verspreidingsmethodes moeten rekening houden met de bijzondere omstandigheden van de betrokken situatie van massaschade, de vrijheid van meningsuiting, het recht op informatie en het recht op bescherming van de reputatie of de ondernemingswaarde van een verweerder voordat zijn verantwoordelijkheid voor de aangevoerde schending bij een eindbeslissing van de rechtbank wordt vastgesteld.
the dissemination methods should take into account the particular circumstances of the mass harm situation concerned, the freedom of expression, the right to information, and the right to protection of the reputation or the company value of a defendant before its responsibility for the alleged violation or harm is established by the final judgement of the court.

mijn antwoord luidt als volgt: de nitraatrichtlijn heeft betrekking op stikstof uit niet alleen dierlijke mest, maar ook chemische meststoffen, zowel wat betreft aangevoerde hoeveelheden (zie artikel 5 en bijlage iii) , als wat de verspreidingsmethodes en -perioden betreft (zoals beschreven in bijlage ii en iii) .
this is my answer.the nitrates directive considers not only nitrogen from animal manure, but also from chemical fertilisers both as regards quantities supplied, see article 5 and annex iii, and methods and periods of spreading and that is in annexes ii and iii.