Você procurou por: voor over hebben (Holandês - Inglês)

daar wil ik het over hebben.
well, that is my point.

daar wil ik het kort over hebben.
i should like to discuss that briefly.

daar moeten wij het over hebben!
esto es lo que está a la orden del día.

u moet hier toch over hebben nagedacht.
you must, after all, have considered this point!

vouw voor over deze lijn.
prefold over this line.

daarom gaan we het daar nu over hebben.
so that is what we are going to talk about now.

ik zou er alles voor over hebben om erachter te komen.
i would give anything to know the truth of it.

wij zullen daartoe gelegenheid te over hebben.
there will be no lack of opportunity for this to happen.

wat zou u er voor over hebben om uit de hel te blijven? antwoord
what should you be willing to do to stay out of hell? answer

koken voor over 10 minuten.
cook for about 10 minutes.

de overheden hebben hier een verantwoordelijkheid.
the states are guilty of such offences and should be held liable.

bedrijfsleven en overheid hebben dit te accepteren.
business society and government must accept it readily.

maar als je iets wil weten over leven op planeten buiten het zonnestelsel dan moet je dat er voor over hebben.
but if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.

de lokale overheden hebben zeer gerechtvaardigde zorgen.
local authorities have very legitimate concerns.

daarom kan ik de idee van europese partnerschappen wel aanvaarden, maar dan moet duidelijk zijn hoeveel geld we daar voor over hebben.
that is why i can accept the concept of european partnerships, provided that it is clear how much money we are willing to contribute.

overheden hebben altijd veel controle uitgeoefend op spectrumbeheer.
spectrum management has traditionally been closely controlled by national governments.

wijndruiven voor overige wijn
grapes for other wines

terwijl deze goederen in nederland al lang bij het oud vuil zouden liggen, zijn er hier mensen die er geld voor over hebben om ze te vervoeren.
while in europe these goods would lie crumpling on a scrap heap, here there are people who are willing to pay money to transport them.

dat kost ons mogelijk wel wat, mijnheer de voorzitter, maar dat moeten we er toch voor over hebben als we de mensenrechten werkelijk zo belangrijk vinden.
this will probably cost us something, but surely we should be prepared to go ahead nevertheless if human rights are so important to us.

je moet er iets voor over hebben, omdat werk zoeken in die andere lidstaat betekent dat je kiest voor de laagste uitkering en ook de kortste uitkeringsduur.
you have to have savings behind you, because looking for work in another country means that you will get the lowest rate of benefit for the shortest period of time.