Você procurou por: voornemen tot gunning (Holandês - Inglês)

voorstel tot gunning van de opdracht
proposal for the award of the contract

(a) het voornemen tot oprichting van de fe;
(a) express the intention to establish the fe;

datum van het besluit tot gunning van de opdracht.
date of contract award decision.

het voornemen tot "modernisering" was een belangrijke stap voorwaarts.
the adoption of "modernisation" was an important step forward.

datum van het besluit of de besluiten tot gunning van de opdracht.
date of contract award decision or decisions;

in de beschikking wordt ook de mogelijkheid onderzocht of het voornemen tot coördinatie kan leiden.
the decision also examines the possibility that the notified transaction may lead to coordinated effects.

zij hebben het voornemen tot uitdrukking gebracht om concrete vorderingen te maken tijdens dublin ii.
they declared their intention to make concrete progress at dublin ii.

zolang deze toestand blijft bestaan, behoeft het voornemen tot verrijking niet te worden gemeld.
as long as this continues to be the case, declarations of intention to enrich wine are not absolutely necessary.

de stok was het voornemen tot actie over te gaan zodra duidelijk was dat de inspanningen geen resultaat opleverden.
the stick, on the other hand, was to take action when it was clear that these efforts were not proving sufficient.

het voornemen tot verlening van deze steun aan società ittica europea was door de italiaanse regering in mei 1991 aangemeld.
the background to the case is as follows: the planned aid was notified to the italian government in may 1991.

als geen van de offertes overeenkomt met de normaal geldende prijzen en kosten, wordt echter niet tot gunning overgegaan.
however, if no tender is in line with normal prices and costs, no award shall be made.

kennisgeving van het voornemen tot rooiing, herbeplanting of nieuwe aanplant // // × // 4.13.
declarations of planned grubbing, planting or replanting operations // // × // 4.13.

het verenigd koninkrijk heeft de commissie in kennis gesteld van een voornemen tot invoering van een nieuwe steunregeling voor de britse scheepsbouwindustrie.
the united kingdom notified to the commission a project for a new aid scheme to its shipbuilding industry.

c) een voornemen tot uitbesteding of tot het betrekken van derden bij de beveiligde euroactiviteiten waarvoor de producent veiligheidsaccreditatie heeft;
( c) any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation;

de commissie wordt van ieder voornemen tot invoering of wijziging van nationale technische maatregelen tijdig genoeg in kennis gesteld om haar opmerkingen te kunnen maken.
the commission shall be informed, in time for it to present its observations, of any plans to introduce or amend national technical measures.

dit formulier co geeft aan welke informatie aanmeldende partijen moeten verstrekken wanneer zij een voornemen tot fusie, overname of andere concentratie bij de europese commissie aanmelden.
this form co specifies the information that must be provided by notifying parties when submitting a notification to the european commission of a proposed merger, acquisition or other concentration.

overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het verdrag dienen lidstaten elk voornemen tot invoering of wijziging van steunmaatregelen aan te melden.
pursuant to article 88(3) of the treaty, member states must notify any plans to grant or alter aid.

bij procedures voor het plaatsen van opdrachten of het verlenen van subsidies controleert de bevoegde gedelegeerde ordonnateur, of diens personeel, vóór het besluit tot gunning of het ews een waarschuwing bevat.
in the case of procurement or grant award procedures the aod responsible or his staff shall verify whether there is a warning in the ews at the latest before the award decision.

overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het verdrag is de lidstaat gehouden van elk voornemen tot invoering of wijziging van steunmaatregelen kennis te geven.
under article 88(3) of the treaty, member states must notify any plans to grant or alter aid.

datum van sluiting van de overeenkomst(en) of van sluiting van de raamovereenkomst(en) in aansluiting op het besluit tot gunning of sluiting;
date of the conclusion of the contract(s) or of the framework agreement(s) following the decision to award or conclude it/them.