Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waar vind je het serienummer
where to find the serial number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vind je het hostel voor de fáklya klub.
you can find the hostel in front of the fáklya klub.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus ik zei: "vind je het erg?"
and i said, "derek, does this bother you?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wat vind je het allerleukste aan je nieuwe baan?
what do you like best of all about your new job?
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vind je het leuk om te plannen en te organiseren?
do you enjoy planning and organising?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misschien vind je het zelf nog wel leuker dan je kinderen.
you might just enjoy this more than the kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier vind je het eerste fragment van 'janimal'.
here you find the first fragment of 'janimal'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hieronder vind je het gastenboek dat speciaal voor deze site is gemaakt.
below you can find the guest book which has been especially created for this site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier vind je het volledige overzicht van onze activiteiten met gratis toegang.
you will find a complete overview of our activities with free access here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier vind je nuttige informatie over hoe je het beste naar amsterdam kunt komen.
find here useful information on how to get to amsterdam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier vind je het sobere afrikaanse leven wat mijn vrienden achter zich gelaten hebben.
here you find the sober african life my friends have left behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18, die van de personages in dit verhaal vind je het leukst, en waarom?
18, which of the characters in this story do you like best, and why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier vind je het aanbod van onze villa’s in de val d’orcia .
in this section, we propose the best villas in val d’orcia .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hoofdstraat van de stad is naar hem genoemd, via boccaccio, en hier vind je het boccaccio huis.
the main street was named after him, via boccaccio, and on it you can find his house, casa boccaccio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vind je het leuk om in je eigen stijl te schrijven en dit te delen met anderen?
- do you like to write in your own style and to share it with others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vind je het wel leuk om zo af en toe eens iets meer met een programmer te doen dan alleen maar rechttoe rechtaan programmeren?
do you like to do more with your programmer than just straight forward programming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier vind je het palau de la generalitat, de zetel van de catalaanse regering, met het stadhuis hier recht tegenover.
here you’ll find the palau de la generalitat, the seat of the catalan government, with the city’s town hall opposite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan stuurde hij weer een foto terug met de maten erbij: kijk dit heb ik ervan gemaakt, hoe vind je het?
then i got a letter back with sizes: this is what i made out if it; do you like it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat je ook zoekt, met spotlight vind je het gegarandeerd. meer informatiewat je ook zoekt, met spotlight vind je het gegarandeerd. meer informatie
no matter what you're looking for, spotlight search can help you find it. learn moreno matter what you're looking for, spotlight search can help you find it. learn more
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem een kommetje zout en een kommetje suiker. eet er wat van. je proeft meteen wat zoet is! wat vind je het lekkerst?
take a bowl of salt and a bowl of sugar. eat something. you immediately taste what is sweet! what do you like best?
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: